〜れる／られる（受身形）

📌 Kegunaan

Bentuk pasif menjadikan objek suatu tindakan sebagai subjek kalimat. Pelaku tindakan ditandai partikel に. Banyak dipakai dalam tulisan formal dan berita.

🔤 Pembentukan

• Golongan-u (Group 1): ubah -u → -a, tambah れる: かく→かかれる, ふむ→ふまれる
• Golongan-ru (Group 2): buang る, tambah られる: たべる→たべられる, みる→みられる
• Tidak beraturan: する→される, くる→こられる
• Pelaku ditandai partikel に: [pelaku]に[V-れる/られる]

💬 Contoh Kalimat

1. この ほんは おおくの ひとに よまれています。
   Kono hon wa ōku no hito ni yomarete imasu.
   Buku ini dibaca oleh banyak orang.
2. この たてものは ゆうめいな けんちくかに たてられました。
   Kono tatemono wa yūmei na kenchikuka ni tateraremashita.
   Bangunan ini dibangun oleh arsitek terkenal.
3. わたしは せんせいに ほめられました。
   Watashi wa sensei ni homeraremashita.
   Saya dipuji oleh guru.
4. この えいがは せかいじゅうで みられています。
   Kono eiga wa sekaijū de mirarete imasu.
   Film ini ditonton di seluruh dunia.
5. どろぼうは けいさつに つかまえられました。
   Dorobō wa keisatsu ni tsukamaeraremashita.
   Pencuri itu ditangkap oleh polisi.
6. この てがみは えいごで かかれています。
   Kono tegami wa eigo de kakarete imasu.
   Surat ini ditulis dalam bahasa Inggris.
7. この りょうりは にほんじんに あいされています。
   Kono ryōri wa Nihonjin ni aisarete imasu.
   Masakan ini disukai orang Jepang.
8. わたしは ともだちに しょうたいされました。
   Watashi wa tomodachi ni shōtai saremashita.
   Saya diundang oleh teman.
9. あたらしい きそくが つくられました。
   Atarashii kisoku ga tsukuraremashita.
   Peraturan baru dibuat.
10. かれは みんなに あいされています。
    Kare wa minna ni aisarete imasu.
    Dia dicintai oleh semua orang.

⚠️ Perhatikan

Pasif Group 2 (〜られる) bentuknya SAMA dengan bentuk potensial — harus dibedakan dari konteks. たべられる bisa berarti "bisa dimakan" (potensial) atau "dimakan (oleh seseorang)" (pasif).