Minna no Nihongo — Bab 18: Kemampuan & Hobi (〜ことができます)

Bab 18 — Kemampuan & Hobi (〜ことができます)

Bab ini mengajarkan cara menyatakan kemampuan atau ketidakmampuan menggunakan pola 〜ことができます, serta cara membicarakan hobi dan kegiatan waktu luang.

📌 Kegunaan Utama

Mendeskripsikan kemampuan diri sendiri sangat penting saat melamar kerja, berkenalan, atau berdiskusi tentang keahlian. Pola ini juga dipakai untuk bertanya apakah seseorang bisa melakukan sesuatu.

🔤 Pola Kalimat

• V (dict form) + ことが できます — "bisa/mampu melakukan …".
• V (dict form) + ことが できません — "tidak bisa melakukan …".
• 〜が できます — bisa juga dipakai langsung dengan kata benda kemampuan (にほんごが できます).
• しゅみは 〜ことです — "hobi saya adalah melakukan …" (nominalisasi dengan こと).
• どんな ことが できますか — "Anda bisa melakukan apa saja?"

📝 Kosakata Penting

• できます (dekimasu) — bisa/mampu
• およぎます (oyogimasu) — berenang
• うんてんします (unten shimasu) — mengemudi
• ひきます (hikimasu) — memainkan (alat musik)
• うたいます (utaimasu) — bernyanyi
• スキー (sukii) — ski
• ピアノ (piano) — piano
• ギター (gitaa) — gitar
• りょうり (ryouri) — memasak
• しゅみ (shumi) — hobi
• じゆうじかん (jiyuu jikan) — waktu luang

💬 Contoh Kalimat

1. わたしは ピアノを ひくことが できます。
   Watashi wa piano wo hiku koto ga dekimasu.
   Saya bisa memainkan piano.
2. くるまを うんてんすることが できません。
   Kuruma wo unten suru koto ga dekimasen.
   Saya tidak bisa mengemudi mobil.
3. にほんごが できますか。
   Nihongo ga dekimasu ka.
   Apakah Anda bisa berbahasa Jepang?
4. すこし できます。
   Sukoshi dekimasu.
   Saya bisa sedikit.
5. しゅみは りょうりを することです。
   Shumi wa ryouri wo suru koto desu.
   Hobi saya adalah memasak.
6. じゆうじかんに なにを しますか。
   Jiyuu jikan ni nani wo shimasu ka.
   Di waktu luang Anda melakukan apa?
7. ギターを ひくことが できますか。
   Gitaa wo hiku koto ga dekimasu ka.
   Apakah Anda bisa memainkan gitar?

🗣️ Percakapan Mini

A: なにが できますか。にほんごは できますか。
Nani ga dekimasu ka. Nihongo wa dekimasu ka.
Anda bisa apa saja? Bisa bahasa Jepang?

B: にほんごは すこし できます。えいごは ぺらぺら はなすことが できます。それから、ギターも ひけます。
Nihongo wa sukoshi dekimasu. Eigo wa pera pera hanasu koto ga dekimasu. Sorekara, gitaa mo hikemasu.
Bahasa Jepang bisa sedikit. Bahasa Inggris bisa berbicara lancar. Selain itu, gitar juga bisa.

⚠️ Perhatikan

Ada dua cara menyatakan "bisa": 〜ことができます (formal, nominalisasi) dan bentuk potensial (〜えます/〜られます) yang akan dipelajari di N4. Keduanya bermakna sama tapi bentuk potensial lebih kasual dan umum di percakapan sehari-hari.