Minna no Nihongo — Bab 33: Kata Kerja Bentuk Kamus & Must (〜なければなりません)

Bab 33 — Kewajiban & Tidak Perlu

Bab ini mengajarkan ekspresi kewajiban dalam bahasa Jepang. 〜なければなりません menyatakan kewajiban yang kuat ("harus"), sementara 〜なくてもいいです menyatakan tidak ada kewajiban ("tidak perlu/boleh tidak").

📌 Kegunaan Utama

Sangat penting dalam konteks pekerjaan, sekolah, dan kehidupan sosial. Versi kasual sering disingkat: なければ → なきゃ / なくては → なくちゃ.

🔤 Pola Kalimat

• V-ない stem + ければ なりません — "harus …" (kewajiban kuat).
• V-なくて + も いいです — "tidak perlu … / boleh tidak …".
• 〜なきゃ (kasual): いかなきゃ = harus pergi.
• 〜なくちゃ (kasual): たべなくちゃ = harus makan.
• 〜ないと (kasual): はやく ねないと = harus cepat tidur (kalau tidak…).

📝 Kosakata Penting

• なければなりません (nakereba narimasen) — harus (kewajiban)
• なくてもいいです (nakute mo ii desu) — tidak perlu / boleh tidak
• ほうこくします (houkoku shimasu) — melapor / membuat laporan
• ていじに (teiji ni) — tepat waktu
• しめきり (shimekiri) — batas waktu/deadline
• ビザ (biza) — visa
• いしゃ (isha) — dokter
• くすり (kusuri) — obat
• のみます (nomimasu) — minum (obat juga)

💬 Contoh Kalimat

1. あしたまでに レポートを ださなければ なりません。
   Ashita made ni repooto wo dasanakereba narimasen.
   Saya harus mengumpulkan laporan sebelum besok.
2. にほんへ いくには、ビザを とらなければ なりません。
   Nihon e iku ni wa, biza wo toranakereba narimasen.
   Untuk pergi ke Jepang, harus mengurus visa.
3. このくすりは かならず のまなければ なりません。
   Kono kusuri wa kanarazu nomanakereba narimasen.
   Obat ini harus diminum tanpa gagal.
4. きょうは はやく かえらなきゃ。
   Kyou wa hayaku kaeranakya.
   Hari ini harus cepat pulang.
5. あしたは やすみだから、はやく おきなくても いいです。
   Ashita wa yasumi dakara, hayaku okinakute mo ii desu.
   Karena besok libur, tidak perlu bangun pagi.
6. このフォームは ぜんぶ かかなくても いいです。
   Kono foomu wa zenbu kakanakute mo ii desu.
   Formulir ini tidak perlu diisi semua.

🗣️ Percakapan Mini

A: あした のパーティー、スーツを きなければ なりませんか。
Ashita no paatii, suutsu wo kinakereba narimasen ka.
Pesta besok, apakah harus memakai jas?

B: いいえ、きなくても いいですよ。カジュアルで だいじょうぶです。
Iie, kinakute mo ii desu yo. Kajuaru de daijoubu desu.
Tidak, tidak perlu. Pakaian kasual tidak apa-apa.

⚠️ Perhatikan

Bentuk kasual sangat penting untuk dipahami: なければ → なきゃ, なくてはいけない → なくちゃいけない. Dalam percakapan sehari-hari, bentuk panjang terdengar sangat formal. Biasakan keduanya.