Grammar N5 — ～までに (Sebelum Batas Waktu)

～までに — "Paling lambat sebelum..."

までに menunjukkan batas waktu terakhir suatu kegiatan harus selesai — bukan durasi yang berlangsung terus.

📌 まで vs までに

• まで: kegiatan berlangsung terus-menerus sampai waktu itu. Contoh: ごじまで はたらきます (bekerja terus sampai jam 5).
• までに: kegiatan terjadi satu kali, sebelum atau paling lambat pada waktu itu. Contoh: ごじまでに おわります (selesai paling lambat jam 5, bisa lebih cepat).

💬 Contoh Kalimat

1. ごじまでに レポートを だして ください。
   Goji made ni repooto wo dashite kudasai.
   Tolong kumpulkan laporan paling lambat jam 5.
2. らいしゅうまでに へんじを ください。
   Raishuu made ni henji wo kudasai.
   Tolong beri balasan paling lambat minggu depan.
3. あした の あさまでに しゅくだいを おわらせます。
   Ashita no asa made ni shukudai wo owarasemasu.
   Saya akan menyelesaikan PR paling lambat besok pagi.

⚠️ Perhatikan

ろくじまで べんきょうします (belajar terus sampai jam 6) ≠ ろくじまでに べんきょうします (belajar selesai sebelum jam 6). Kalimat kedua terdengar aneh untuk kegiatan yang biasanya berkelanjutan seperti belajar — までに cocok untuk kegiatan yang punya titik selesai jelas, seperti mengumpulkan atau menyelesaikan sesuatu.