Grammar N5 — ～が見えます／聞こえます (Bisa Terlihat/Terdengar)

～が見えます／聞こえます

みえます (terlihat) dan きこえます (terdengar) dipakai untuk sesuatu yang secara alami masuk ke penglihatan/pendengaran, bukan tindakan sengaja melihat/mendengarkan.

📌 Kegunaan Utama

• みえます — sesuatu terlihat dengan sendirinya (beda dari みます = "melihat/menonton" secara sengaja)
• きこえます — sesuatu terdengar dengan sendirinya (beda dari ききます = "mendengarkan" secara sengaja)
• Objek yang terlihat/terdengar ditandai partikel が

💬 Contoh Kalimat

1. ここから ふじさんが みえます。
   Koko kara Fujisan ga miemasu.
   Dari sini, Gunung Fuji bisa terlihat.
2. となりの へやから おんがくが きこえます。
   Tonari no heya kara ongaku ga kikoemasu.
   Dari kamar sebelah terdengar musik.
3. くらくて、なにも みえません。
   Kurakute, nani mo miemasen.
   Karena gelap, tidak ada apa-apa yang terlihat.

⚠️ Perhatikan

えいがを みます (menonton film — sengaja) ≠ えいがが みえます (film [pemandangannya] terlihat — tidak biasa dipakai untuk film, lebih cocok untuk pemandangan/objek fisik seperti gunung, laut, bintang.)