Grammar N5 — ～ないで (Tanpa Melakukan...)

～ないで — "Tanpa melakukan..."

Selain dipakai dalam ～ないでください (Bab 17, "tolong jangan..."), ～ないで juga bisa berdiri di tengah kalimat untuk menghubungkan dua kegiatan: melakukan sesuatu tanpa melakukan hal lain lebih dulu.

📌 Kegunaan Utama

Pola: [Kegiatan yang tidak dilakukan]ないで、[kegiatan yang dilakukan]。

🔤 Pembentukan

• Bentuk-ない kata kerja + で
• たべる → たべないで
• ねる → ねないで
• する → しないで

💬 Contoh Kalimat

1. あさごはんを たべないで、がっこうへ いきました。
   Asagohan wo tabenaide, gakkou e ikimashita.
   Saya pergi ke sekolah tanpa sarapan.
2. きのうは おふろに はいらないで、ねました。
   Kinou wa ofuro ni hairanaide, nemashita.
   Kemarin saya tidur tanpa mandi.
3. じしょを つかわないで、この ぶんしょうを よんで ください。
   Jisho wo tsukawanaide, kono bunshou wo yonde kudasai.
   Tolong baca tulisan ini tanpa memakai kamus.
4. れんらくしないで、かいしゃを やすみました。
   Renraku shinaide, kaisha wo yasumimashita.
   Dia libur kerja tanpa memberi kabar.

⚠️ Perhatikan

Jangan bingung dengan ～なくて (belum dipelajari di sini), yang berarti "karena tidak..." (alasan/sebab), bukan "tanpa melakukan...". ～ないで fokus pada dua kegiatan yang saling menggantikan, bukan alasan.