Grammar N5 — ～んです (Memberi Penjelasan/Alasan)

～んです — Nuansa Penjelasan

んです ditambahkan di akhir kalimat untuk memberi kesan "menjelaskan alasan/situasi", bukan sekadar menyampaikan fakta. Sering dipakai saat menjawab pertanyaan "kenapa", atau bertanya tentang sesuatu yang terlihat/terdengar mencolok.

🔤 Pembentukan

• Kata kerja bentuk biasa + んです: たべる→たべるんです, たべない→たべないんです, たべた→たべたんです
• Kata sifat-い (bentuk biasa) + んです: いそがしい→いそがしいんです
• Kata sifat-な / kata benda + な + んです: げんき→げんきなんです, がくせい→がくせいなんです

💬 Contoh Kalimat

1. A: どうして おくれたんですか。
   Doushite okuretan desu ka.
   Kenapa kamu terlambat?
   B: でんしゃが とまったんです。
   Densha ga tomattan desu.
   Karena keretanya berhenti.
2. かおいろが わるいですね。びょうきなんですか。
   Kaoiro ga warui desu ne. Byouki nan desu ka.
   Wajahmu pucat ya. Apa kamu sakit?
3. すみません、いま じかんが ないんです。
   Sumimasen, ima jikan ga nain desu.
   Maaf, sekarang saya tidak punya waktu.

⚠️ Perhatikan

んです tidak menempel langsung setelah bentuk-ます. Ubah dulu ke bentuk biasa: たべますんです (❌ salah) → たべるんです (✅ benar).