〜んですか
Meminta Penjelasan (Bukan Sekadar Bertanya)
Bertanya dengan nada ingin tahu latar belakang atau alasan, bukan pertanyaan ya/tidak biasa
📌 Kegunaan
んですか dipakai ketika pembicara melihat sesuatu yang tidak biasa dan ingin tahu penjelasannya — misalnya wajah pucat, atau kebiasaan yang mengherankan. Nuansanya lebih personal dibanding pertanyaan biasa dengan か saja.
🔤 Pembentukan
Bentuk biasa (普通形) + んですか (kata benda/kata sifat-な pakai 〜なんですか)
💬 Contoh Kalimat
- どうしたんですか。
Dōshita n desu ka.
Ada apa? (meminta penjelasan) - なぜ こなかったんですか。
Naze konakatta n desu ka.
Kenapa tidak datang? - どこへ いくんですか。
Doko e iku n desu ka.
Kamu mau pergi ke mana? - なにを さがしているんですか。
Nani o sagashite iru n desu ka.
Kamu sedang mencari apa? - どうして そんなに いそいでいるんですか。
Dōshite sonna ni isoide iru n desu ka.
Kenapa buru-buru begitu? - これは なんの きかいなんですか。
Kore wa nan no kikai na n desu ka.
Ini mesin apa sih? - なぜ やめたんですか。
Naze yameta n desu ka.
Kenapa berhenti? - かのじょは だれなんですか。
Kanojo wa dare na n desu ka.
Dia itu siapa sih? - どうして そんなに たかいんですか。
Dōshite sonna ni takai n desu ka.
Kenapa mahal sekali? - いつ かえってきたんですか。
Itsu kaette kita n desu ka.
Kapan kamu pulang?
Mau belajar pola-pola N4 secara terstruktur per minggu?
📚 Kursus Mingguan (Member)