Plain form + んです／のです

📌 Kegunaan

んです (bentuk tulisan: のです) dipakai untuk menambahkan konteks atau alasan di balik suatu pernyataan. Tanpa んです, kalimat terasa dingin atau terlalu lugas; dengan んです, pembicara seolah berbagi latar belakang situasinya.

🔤 Pembentukan

Bentuk biasa (futsuukei) kata kerja/kata sifat/kata benda + んです (percakapan) atau のです (tulisan/formal).

💬 Contoh Kalimat

1. あたまが いたいんです。
   Atama ga itai n desu.
   Kepala saya sakit (makanya begini).
2. きのう おそく ねたんです。
   Kinō osoku neta n desu.
   Kemarin saya tidur larut (makanya begini).
3. じつは、しごとを やめたんです。
   Jitsu wa, shigoto o yameta n desu.
   Sebenarnya, saya berhenti kerja.
4. かぜを ひいたので、がっこうを やすむんです。
   Kaze o hiita node, gakkō o yasumu n desu.
   Karena kena flu, saya libur sekolah.
5. でんしゃが とまったんです。だから おくれました。
   Densha ga tomatta n desu. Dakara okuremashita.
   Keretanya berhenti. Makanya saya terlambat.
6. じつは、あした しけんが あるんです。
   Jitsu wa, ashita shiken ga aru n desu.
   Sebenarnya besok ada ujian.
7. おかねが なかったんです。それで かえませんでした。
   Okane ga nakatta n desu. Sorede kaemasen deshita.
   Tidak punya uang. Makanya tidak bisa beli.
8. びょうきなんです。だから やすみます。
   Byōki na n desu. Dakara yasumimasu.
   Sedang sakit. Makanya libur.
9. きのう ともだちと けんかしたんです。
   Kinō tomodachi to kenka shita n desu.
   Kemarin saya berantem dengan teman.
10. しごとが おおいんです。だから いそがしいです。
    Shigoto ga ōi n desu. Dakara isogashii desu.
    Pekerjaannya banyak. Makanya sibuk.