〜が きこえます
Terdengar... (Persepsi Alami)
Sesuatu terdengar dengan sendirinya tanpa usaha sengaja untuk mendengarkannya
📌 Kegunaan
Sama seperti みえます, きこえます menyatakan persepsi indera yang terjadi secara alami — bukan hasil usaha sengaja mendengarkan (yang memakai bentuk potensial ききます→きけます).
💬 Contoh Kalimat
- となりの へやから おんがくが きこえます。
Tonari no heya kara ongaku ga kikoemasu.
Musik terdengar dari kamar sebelah. - あかちゃんの なきごえが きこえます。
Akachan no nakigoe ga kikoemasu.
Suara tangis bayi terdengar. - とおくから でんしゃの おとが きこえます。
Tōku kara densha no oto ga kikoemasu.
Dari jauh, suara kereta terdengar. - うるさくて、せんせいの こえが きこえません。
Urusakute, sensei no koe ga kikoemasen.
Karena berisik, suara guru tidak terdengar. - とりの なきごえが きこえます。
Tori no nakigoe ga kikoemasu.
Kicauan burung terdengar. - うみの おとが きこえます。
Umi no oto ga kikoemasu.
Suara laut terdengar. - かれの こえが よく きこえません。
Kare no koe ga yoku kikoemasen.
Suaranya tidak begitu terdengar. - まどの そとから あめの おとが きこえます。
Mado no soto kara ame no oto ga kikoemasu.
Suara hujan terdengar dari luar jendela. - でんわで かのじょの こえが きこえました。
Denwa de kanojo no koe ga kikoemashita.
Suaranya terdengar lewat telepon. - しずかな よるは いろいろな おとが きこえます。
Shizuka na yoru wa iroiro na oto ga kikoemasu.
Malam yang tenang, berbagai suara terdengar.
Mau belajar pola-pola N4 secara terstruktur per minggu?
📚 Kursus Mingguan (Member)