N4
〜し、〜し、だから 〜
Alasan Berurutan dengan Kesimpulan Eksplisit
Mendaftar beberapa alasan lalu menegaskan kesimpulan/akibat secara eksplisit di akhir kalimat
📌 Kegunaan
Variasi dari 〜し〜し di atas, tetapi kalimatnya diakhiri dengan kesimpulan yang jelas (bukan hanya kesan umum) — sering dipakai saat menjelaskan beberapa alasan sekaligus untuk sebuah keputusan atau pilihan.
🔤 Pembentukan
Bentuk biasa (普通形) + し、bentuk biasa + し、だから 〜
💬 Contoh Kalimat
- あめも ふっているし、かぜも つよいし、だから きょうは でかけません。
Ame mo futte iru shi, kaze mo tsuyoi shi, dakara kyō wa dekakemasen.
Hujan juga sedang turun, angin juga kencang, makanya hari ini saya tidak keluar. - しごとも おおいし、じかんも ないし、だから やすめません。
Shigoto mo ōi shi, jikan mo nai shi, dakara yasumemasen.
Pekerjaan juga banyak, waktu juga tidak ada, makanya saya tidak bisa istirahat. - かのじょは きれいだし、しんせつだし、だから みんな すきです。
Kanojo wa kirei da shi, shinsetsu da shi, dakara minna suki desu.
Dia cantik, baik hati juga, makanya semua orang suka. - たかいし、おおきいし、だから かいません。
Takai shi, ōkii shi, dakara kaimasen.
Mahal, besar juga, makanya saya tidak beli. - つかれたし、おそいし、だから もう ねます。
Tsukareta shi, osoi shi, dakara mō nemasu.
Sudah capek, sudah larut juga, makanya saya tidur sekarang. - きれいだし、やすいし、だから ここに すみたいです。
Kirei da shi, yasui shi, dakara koko ni sumitai desu.
Bersih, murah juga, makanya saya ingin tinggal di sini. - あついし、のどが かわいたし、だから みずを のみます。
Atsui shi, nodo ga kawaita shi, dakara mizu o nomimasu.
Panas, haus juga, makanya saya minum air. - べんりだし、はやいし、だから でんしゃで いきます。
Benri da shi, hayai shi, dakara densha de ikimasu.
Praktis, cepat juga, makanya saya naik kereta. - むずかしいし、じかんも かかるし、だから あきらめます。
Muzukashii shi, jikan mo kakaru shi, dakara akiramemasu.
Sulit, butuh waktu juga, makanya saya menyerah. - たのしいし、やすいし、だから また いきたいです。
Tanoshii shi, yasui shi, dakara mata ikitai desu.
Menyenangkan, murah juga, makanya saya ingin pergi lagi.