〜ちゃった/じゃった(〜てしまった の縮約形)
Bentuk Singkat てしまう dalam Percakapan
Versi kasual dari 〜てしまう, banyak dipakai dalam percakapan sehari-hari
📌 Kegunaan
Dalam percakapan santai, てしまう sering disingkat menjadi ちゃう/じゃう. Maknanya tetap sama — sesuatu yang terlanjur terjadi.
🔤 Pembentukan
- て → ちゃう: わすれて → わすれちゃう
- で → じゃう (kata kerja bersuara): やんで → やんじゃう
💬 Contoh Kalimat
- わすれちゃった。
Wasurechatta.
Terlanjur lupa (kasual). - たべちゃった。
Tabechatta.
Terlanjur habis dimakan (kasual). - こわしちゃった。
Kowashichatta.
Terlanjur rusak (kasual). - なくしちゃった。
Nakushichatta.
Terlanjur hilang (kasual). - ねちゃった。
Nechatta.
Terlanjur ketiduran (kasual). - おとしちゃった。
Otoshichatta.
Terlanjur menjatuhkan (kasual). - まちがえちゃった。
Machigaechatta.
Terlanjur salah (kasual). - のみすぎちゃった。
Nomisugichatta.
Terlanjur minum kebanyakan (kasual). - やっちゃった。
Yacchatta.
Sudah terlanjur dilakukan (kasual). - きえちゃった。
Kiechatta.
Terlanjur hilang/padam (kasual).
Mau belajar pola-pola N4 secara terstruktur per minggu?
📚 Kursus Mingguan (Member)