V-て + しまいました

📌 Kegunaan

てしまいました menekankan bahwa suatu tindakan sudah tuntas/tidak bisa diulang — bisa bernuansa menyesal (kehilangan, kesalahan) atau sekadar final/lega (menyelesaikan sesuatu).

🔤 Pembentukan

Bentuk-て kata kerja + しまいました (しまう dikonjugasi ke bentuk lampau)

💬 Contoh Kalimat

1. だいじな しょるいを なくしてしまいました。
   Daiji na shorui o nakushite shimaimashita.
   Saya terlanjur kehilangan dokumen penting.
2. でんしゃの なかに かさを わすれてしまいました。
   Densha no naka ni kasa o wasurete shimaimashita.
   Saya terlanjur ketinggalan payung di kereta.
3. ケーキを ぜんぶ たべてしまいました。
   Kēki o zenbu tabete shimaimashita.
   Saya terlanjur menghabiskan semua kuenya.
4. たいせつな コップを わってしまいました。
   Taisetsu na koppu o watte shimaimashita.
   Saya terlanjur memecahkan gelas penting.
5. しゅくだいを わすれてしまいました。
   Shukudai o wasurete shimaimashita.
   Saya terlanjur lupa PR.
6. でんしゃに のりおくれてしまいました。
   Densha ni noriokurete shimaimashita.
   Saya terlanjur ketinggalan kereta.
7. パスワードを わすれてしまいました。
   Pasuwādo o wasurete shimaimashita.
   Saya terlanjur lupa kata sandi.
8. さいふを おとしてしまいました。
   Saifu o otoshite shimaimashita.
   Saya terlanjur menjatuhkan dompet.
9. しごとを やめてしまいました。
   Shigoto o yamete shimaimashita.
   Saya sudah (terlanjur) berhenti kerja.
10. たいせつな メールを けしてしまいました。
    Taisetsu na mēru o keshite shimaimashita.
    Saya terlanjur menghapus email penting.