V-て + は だめです

📌 Kegunaan

てはだめです dipakai dalam percakapan sehari-hari yang lebih santai dibanding てはいけません, misalnya orang tua menegur anak.

🔤 Pembentukan

Dalam percakapan sangat santai, ては sering diperpendek jadi じゃ: たべては だめ → たべちゃ だめ.

💬 Contoh Kalimat

1. ここで あそんじゃ だめです。
   Koko de asonja dame desu.
   Tidak boleh main di sini (kasual).
2. うそを ついちゃ だめです。
   Uso o tsuicha dame desu.
   Tidak boleh berbohong (kasual).
3. たべすぎちゃ だめです。
   Tabesugicha dame desu.
   Tidak boleh makan kebanyakan (kasual).
4. まだ たべては だめです。
   Mada tabetewa dame desu.
   Belum boleh dimakan (kasual).
5. ここに ごみを すてては だめです。
   Koko ni gomi o sutetewa dame desu.
   Tidak boleh buang sampah di sini (kasual).
6. こどもが ひとりで でかけては だめです。
   Kodomo ga hitori de dekaketewa dame desu.
   Anak-anak tidak boleh keluar sendirian (kasual).
7. しゅくだいを わすれては だめです。
   Shukudai o wasuretewa dame desu.
   Tidak boleh lupa PR (kasual).
8. いま でんわしては だめです。
   Ima denwa shitewa dame desu.
   Sekarang tidak boleh telepon (kasual).
9. くるまの なかで たべては だめです。
   Kuruma no naka de tabetewa dame desu.
   Tidak boleh makan di dalam mobil (kasual).
10. あそこに はいっては だめです。
    Asoko ni haittewa dame desu.
    Tidak boleh masuk ke sana (kasual).