おります

📌 Kegunaan

おります menggantikan います saat pembicara merendahkan diri sendiri, misalnya menjelaskan keberadaannya di telepon kerja.

🔤 Pembentukan

Kata kerja rendah hati pengganti langsung untuk います (bentuk kamus: おる) — selalu dipakai dalam bentuk-ます

💬 Contoh Kalimat

1. わたしは いま かいしゃに おります。
   Watashi wa ima kaisha ni orimasu.
   Saya sedang ada di kantor sekarang (merendah).
2. たなかは いま せきを はずして おります。
   Tanaka wa ima seki o hazushite orimasu.
   Tanaka sedang tidak ada di tempat duduknya.
3. わたしは とうきょうに すんで おります。
   Watashi wa Tōkyō ni sunde orimasu.
   Saya tinggal di Tokyo.
4. かちょうは ただいま かいぎちゅうで おります。
   Kachō wa tadaima kaigichū de orimasu.
   Kepala bagian sedang rapat sekarang.
5. わたしは まいにち 9じから はたらいて おります。
   Watashi wa mainichi ku-ji kara hataraite orimasu.
   Saya bekerja mulai jam 9 setiap hari.
6. わたしは この かいしゃで 5ねん はたらいて おります。
   Watashi wa kono kaisha de gonen hataraite orimasu.
   Saya sudah bekerja di perusahaan ini 5 tahun.
7. しょうしょう おまちして おります。
   Shōshō omachi shite orimasu.
   Saya menunggu sebentar (merendah).
8. たなかは いま そとに でて おります。
   Tanaka wa ima soto ni dete orimasu.
   Tanaka sedang keluar sekarang.
9. わたしは ここに おります。
   Watashi wa koko ni orimasu.
   Saya ada di sini.
10. きょうは いえに おります。
    Kyō wa ie ni orimasu.
    Hari ini saya ada di rumah.

⚠️ Perhatikan

Aturan dasar keigo: gunakan SONKEIGO (hormat) untuk tindakan ORANG LAIN yang dihormati, dan KENJOUGO (rendah hati) untuk tindakan DIRI SENDIRI di depan orang yang dihormati. Jangan tukar keduanya — ini kesalahan yang sangat terlihat.