〜（さ）せられる（使役受身形）

📌 Kegunaan

Gabungan kausatif + pasif ini berarti "dipaksa/terpaksa melakukan sesuatu" atau "harus melakukan sesuatu atas perintah orang lain". Sangat umum dipakai untuk keluhan — misalnya "terpaksa lembur" atau "dipaksa minum" — dan selalu membawa nuansa TERPAKSA atau MENJADI KORBAN.

🔤 Pembentukan

• Golongan 1: bentuk kausatif + られる: かかせる→かかせられる. Dalam percakapan biasa dipersingkat: のませられる→のまされる, いかせられる→いかされる
• Golongan 2: bentuk kausatif + られる: たべさせる→たべさせられる
• Tidak beraturan: する→させられる, くる→こさせられる
• Pola kalimat: [A]に + V-させられる — A adalah orang yang memaksa

💬 Contoh Kalimat

1. わたしは せんせいに さくぶんを かかせられました。
   Watashi wa sensei ni sakubun o kakaseraremashita.
   Saya dipaksa guru menulis karangan.
2. こどもは ははに やさいを たべさせられました。
   Kodomo wa haha ni yasai o tabesaseraremashita.
   Anak itu dipaksa ibunya makan sayur.
3. わたしは しゃちょうに レポートを かかせられました。
   Watashi wa shachō ni repōto o kakaseraremashita.
   Saya dipaksa direktur menulis laporan.
4. がくせいは せんせいに しゅくだいを やらせられました。
   Gakusei wa sensei ni shukudai o yaraseraremashita.
   Murid dipaksa guru mengerjakan PR.
5. わたしは ちちに べんきょうさせられました。
   Watashi wa chichi ni benkyō saseraremashita.
   Saya dipaksa ayah belajar.
6. わたしは じょうしに のみかいに さんかさせられました。
   Watashi wa jōshi ni nomikai ni sanka saseraremashita.
   Saya dipaksa atasan ikut acara minum-minum.
7. こどもは せんせいに ピアノを れんしゅうさせられました。
   Kodomo wa sensei ni piano o renshū saseraremashita.
   Anak itu dipaksa gurunya berlatih piano.
8. わたしは ともだちに ながい あいだ またせられました。
   Watashi wa tomodachi ni nagai aida mataseraremashita.
   Saya dipaksa (dibuat) menunggu lama oleh teman (secara tidak langsung).
9. がくせいは せんせいに きょうしつを そうじさせられました。
   Gakusei wa sensei ni kyōshitsu o sōji saseraremashita.
   Murid dipaksa gurunya membersihkan kelas.
10. わたしは かいしゃに てんきんさせられました。
    Watashi wa kaisha ni tenkin saseraremashita.
    Saya dipindahtugaskan (dipaksa) oleh perusahaan.

⚠️ Perhatikan

Bentuk singkat (のまされる) lebih sering dipakai dalam percakapan santai, sedangkan bentuk penuh (のませられる) dipakai dalam tulisan formal.