〜なければよかった
Seharusnya Tidak...
Menyesali hal yang sudah terlanjur dilakukan
📌 Kegunaan
Kebalikan dari 〜ばよかった — menyatakan penyesalan karena TELAH melakukan sesuatu yang seharusnya tidak dilakukan.
🔤 Pembentukan
Bentuk-ない kata kerja (buang い, tambah ければ) + よかった: あきらめる→あきらめなければよかった
💬 Contoh Kalimat
- あんな ことを いわなければ よかった。
Anna koto o iwanakereba yokatta.
Seharusnya saya tidak mengatakan hal seperti itu. - もっと たべなければ よかった。
Motto tabenakereba yokatta.
Seharusnya saya tidak makan lebih banyak. - あの みちを とおらなければ よかった。
Ano michi o tōranakereba yokatta.
Seharusnya saya tidak melewati jalan itu. - あの しごとを うけなければ よかった。
Ano shigoto o ukenakereba yokatta.
Seharusnya saya tidak menerima pekerjaan itu. - あんなに おさけを のまなければ よかった。
Anna ni osake o nomanakereba yokatta.
Seharusnya saya tidak minum alkohol sebanyak itu. - かれに いわなければ よかった。
Kare ni iwanakereba yokatta.
Seharusnya saya tidak bilang ke dia. - あんなに おかねを つかわなければ よかった。
Anna ni okane o tsukawanakereba yokatta.
Seharusnya saya tidak menghabiskan uang sebanyak itu. - あんな メールを おくらなければ よかった。
Anna mēru o okuranakereba yokatta.
Seharusnya saya tidak mengirim email seperti itu. - かれと けんかしなければ よかった。
Kare to kenka shinakereba yokatta.
Seharusnya saya tidak bertengkar dengan dia. - あんなに いそがなければ よかった。
Anna ni isoganakereba yokatta.
Seharusnya saya tidak buru-buru seperti itu.
Mau belajar pola-pola N4 secara terstruktur per minggu?
📚 Kursus Mingguan (Member)