〜たらよかったのに
Seharusnya... (Menyayangkan)
Penyesalan dengan nuansa menyayangkan/sedikit menyalahkan
📌 Kegunaan
Mirip dengan 〜たらよかった, tapi tambahan のに memberi nuansa "sayang sekali" atau sedikit menyalahkan — sering dipakai untuk mengomentari pilihan orang lain di masa lalu.
🔤 Pembentukan
Bentuk-たら kata kerja + よかったのに
💬 Contoh Kalimat
- もっと はやく きたら よかったのに。
Motto hayaku kitara yokatta noni.
Seharusnya kamu datang lebih cepat (kan sayang sekali). - かさを もってきたら よかったのに。
Kasa o motte kitara yokatta noni.
Seharusnya kamu bawa payung (kan sayang). - もっと べんきょうしたら よかったのに。
Motto benkyō shitara yokatta noni.
Seharusnya kamu belajar lebih banyak (sayang sekali). - せんせいに そうだんしたら よかったのに。
Sensei ni sōdan shitara yokatta noni.
Seharusnya kamu konsultasi ke guru (sayang). - はやく びょういんへ いったら よかったのに。
Hayaku byōin e ittara yokatta noni.
Seharusnya kamu cepat ke rumah sakit (sayang sekali). - もっと れんしゅうしたら よかったのに。
Motto renshū shitara yokatta noni.
Seharusnya kamu berlatih lebih banyak (sayang). - わたしに いったら よかったのに。
Watashi ni ittara yokatta noni.
Seharusnya kamu bilang ke saya (sayang sekali). - もう すこし まったら よかったのに。
Mō sukoshi mattara yokatta noni.
Seharusnya kamu tunggu sedikit lagi (sayang). - あのとき かったら よかったのに。
Ano toki kattara yokatta noni.
Seharusnya kamu beli saat itu (sayang sekali). - もっと はやく でかけたら よかったのに。
Motto hayaku dekaketara yokatta noni.
Seharusnya kamu berangkat lebih cepat (sayang).
Mau belajar pola-pola N4 secara terstruktur per minggu?
📚 Kursus Mingguan (Member)