〜くせに

📌 Kegunaan

くせに mirip のに tapi jauh lebih keras nadanya — mengandung kritik atau nada menyalahkan terhadap orang lain, sering dipakai antara teman dekat atau saat marah/kesal.

🔤 Pembentukan

Kata kerja/kata sifat bentuk biasa (atau kata benda + の) + くせに

💬 Contoh Kalimat

1. しらないくせに、しっているふりを します。
   Shiranai kuse ni, shitte iru furi o shimasu.
   Padahal tidak tahu, masih saja pura-pura tahu.
2. わかいくせに、いつも つかれたと いいます。
   Wakai kuse ni, itsumo tsukareta to iimasu.
   Padahal masih muda, selalu saja bilang capek.
3. じぶんも わすれるくせに、ひとを おこります。
   Jibun mo wasureru kuse ni, hito o okorimasu.
   Padahal dia sendiri juga lupa, masih saja marahi orang.
4. おかねが ないくせに、たかい ものを かいます。
   Okane ga nai kuse ni, takai mono o kaimasu.
   Padahal tidak punya uang, masih saja beli barang mahal.
5. じょうずじゃないくせに、じまんします。
   Jōzu janai kuse ni, jiman shimasu.
   Padahal tidak mahir, masih saja sombong.
6. がくせいの くせに、あそんでばかりいます。
   Gakusei no kuse ni, asonde bakari imasu.
   Padahal murid, malah main terus.
7. しっているくせに、おしえてくれません。
   Shitte iru kuse ni, oshiete kuremasen.
   Padahal tahu, tidak mau memberitahu.
8. からだが よわいくせに、むりを します。
   Karada ga yowai kuse ni, muri o shimasu.
   Padahal badannya lemah, masih saja memaksakan diri.
9. できないくせに、できると いいます。
   Dekinai kuse ni, dekiru to iimasu.
   Padahal tidak bisa, bilangnya bisa.
10. わたしより わかいくせに、いつも えらそうです。
    Watashi yori wakai kuse ni, itsumo erasō desu.
    Padahal lebih muda dari saya, selalu saja sok pintar.

⚠️ Perhatikan

くせに hanya dipakai untuk mengkritik orang lain (atau diri sendiri secara merendahkan), tidak cocok dipakai dalam situasi formal atau sopan.