Plain form+のに+(kalimat berlawanan)
Padahal..., Malah... (Pertentangan)
Menyatakan hasil yang bertentangan dengan yang diharapkan
📌 Kegunaan
のに menghubungkan dua klausa yang bertentangan, dengan nuansa kekecewaan atau keterkejutan — "padahal sudah..., tapi malah...".
🔤 Pembentukan
Kata kerja/kata sifat bentuk biasa + のに + kalimat berlawanan
💬 Contoh Kalimat
- べんきょうしたのに、テストに おちました。
Benkyō shita noni, tesuto ni ochimashita.
Padahal sudah belajar, malah gagal tes. - やくそくしたのに、こなかったです。
Yakusoku shita noni, konakatta desu.
Padahal sudah janji, malah tidak datang. - たかいのに、あまり おいしくないです。
Takai noni, amari oishikunai desu.
Padahal mahal, malah tidak begitu enak. - がんばったのに、しっぱいしました。
Ganbatta noni, shippai shimashita.
Padahal sudah berusaha keras, malah gagal. - あめなのに、でかけました。
Ame na noni, dekakemashita.
Padahal hujan, tetap keluar rumah. - わかいのに、しっかりしています。
Wakai noni, shikkari shite imasu.
Padahal masih muda, sudah mapan/dewasa. - びょうきなのに、はたらいています。
Byōki na noni, hataraite imasu.
Padahal sedang sakit, tetap bekerja. - じかんが あるのに、べんきょうしません。
Jikan ga aru noni, benkyō shimasen.
Padahal ada waktu, tidak belajar. - しんせつなのに、だれも すきじゃないです。
Shinsetsu na noni, dare mo suki janai desu.
Padahal baik hati, tidak ada yang suka. - たくさん たべたのに、まだ おなかが すいています。
Takusan tabeta noni, mada onaka ga suite imasu.
Padahal sudah makan banyak, masih lapar.
Mau belajar pola-pola N4 secara terstruktur per minggu?
📚 Kursus Mingguan (Member)