〜ていただけませんか

📌 Kegunaan

Bentuk permintaan yang sangat sopan, lebih rendah hati daripada てくださいませんか. Sering dipakai saat meminta bantuan pada atasan atau pelanggan.

🔤 Pembentukan

Kata kerja bentuk-て + いただけませんか. Versi lebih sopan lagi: いただけますでしょうか

💬 Contoh Kalimat

1. もういちど せつめいして いただけませんか。
   Mō ichido setsumei shite itadakemasen ka.
   Bisakah Anda menjelaskan sekali lagi?
2. これを なおして いただけませんか。
   Kore o naoshite itadakemasen ka.
   Bisakah Anda memperbaiki ini?
3. すこし まって いただけませんか。
   Sukoshi matte itadakemasen ka.
   Bisakah Anda menunggu sebentar?
4. みちを おしえて いただけませんか。
   Michi o oshiete itadakemasen ka.
   Bisakah Anda menunjukkan jalan?
5. サインして いただけませんか。
   Sain shite itadakemasen ka.
   Bisakah Anda menandatangani?
6. これを かして いただけませんか。
   Kore o kashite itadakemasen ka.
   Bisakah Anda meminjamkan ini?
7. てつだって いただけませんか。
   Tetsudatte itadakemasen ka.
   Bisakah Anda membantu?
8. しゃしんを とって いただけませんか。
   Shashin o totte itadakemasen ka.
   Bisakah Anda memotretkan foto?
9. もうすこし はっきり はなして いただけませんか。
   Mō sukoshi hakkiri hanashite itadakemasen ka.
   Bisakah Anda bicara sedikit lebih jelas?
10. ここに なまえを かいて いただけませんか。
    Koko ni namae o kaite itadakemasen ka.
    Bisakah Anda menulis nama di sini?

⚠️ Perhatikan

Urutan kesopanan dari rendah ke tinggi: てください → てくださいませんか → ていただけますか → ていただけますでしょうか → ていただけませんでしょうか.