〜わけですね
Artinya Begitu Ya? (Konfirmasi Pemahaman)
Mengonfirmasi pemahaman terhadap penjelasan yang baru didengar
📌 Kegunaan
Dipakai untuk mengonfirmasi bahwa si pembicara sudah memahami kesimpulan logis dari penjelasan lawan bicara.
🔤 Pembentukan
Kalimat bentuk biasa + わけですね
💬 Contoh Kalimat
- つまり、あした こないと いう わけですね。
Tsumari, ashita konai to iu wake desu ne.
Jadi, artinya besok tidak datang ya? - じゃあ、もう おわった わけですね。
Jā, mō owatta wake desu ne.
Kalau begitu, artinya sudah selesai ya? - つまり、しっぱいした わけですね。
Tsumari, shippai shita wake desu ne.
Jadi, artinya gagal ya? - じゃあ、さんせいしている わけですね。
Jā, sansei shite iru wake desu ne.
Kalau begitu, artinya setuju ya? - つまり、まだ きめていない わけですね。
Tsumari, mada kimete inai wake desu ne.
Jadi, artinya belum diputuskan ya? - じゃあ、かれは しらない わけですね。
Jā, kare wa shiranai wake desu ne.
Kalau begitu, artinya dia tidak tahu ya? - つまり、やめる わけですね。
Tsumari, yameru wake desu ne.
Jadi, artinya akan berhenti ya? - じゃあ、だいじょうぶな わけですね。
Jā, daijōbu na wake desu ne.
Kalau begitu, artinya tidak apa-apa ya? - つまり、あなたは さんせいしない わけですね。
Tsumari, anata wa sansei shinai wake desu ne.
Jadi, artinya kamu tidak setuju ya? - じゃあ、もう じかんが ない わけですね。
Jā, mō jikan ga nai wake desu ne.
Kalau begitu, artinya sudah tidak ada waktu ya?
Mau belajar pola-pola N4 secara terstruktur per minggu?
📚 Kursus Mingguan (Member)