[V 普通形] + Benda

📌 Kegunaan

Dalam bahasa Jepang, klausa penerang (relative clause) selalu diletakkan SEBELUM kata benda yang diterangkan — kebalikan dari bahasa Indonesia. Kata kerja di dalam klausa memakai bentuk biasa (普通形).

🔤 Pembentukan

[Kata kerja bentuk biasa] + Kata Benda: きのう かった ほん = buku yang kemarin dibeli

💬 Contoh Kalimat

1. これは わたしが かいた てがみです。
   Kore wa watashi ga kaita tegami desu.
   Ini surat yang saya tulis.
2. あれは きのう みた えいがです。
   Are wa kinō mita eiga desu.
   Itu film yang saya tonton kemarin.
3. これは ははが つくった りょうりです。
   Kore wa haha ga tsukutta ryōri desu.
   Ini masakan yang ibu buat.
4. あそこに いる ひとは わたしの せんせいです。
   Asoko ni iru hito wa watashi no sensei desu.
   Orang yang ada di sana adalah guru saya.
5. これは わたしが かった ほんです。
   Kore wa watashi ga katta hon desu.
   Ini buku yang saya beli.
6. きのう あった ひとは たなかさんです。
   Kinō atta hito wa Tanaka-san desu.
   Orang yang saya temui kemarin adalah Tanaka.
7. これは にほんで つくった くるまです。
   Kore wa Nihon de tsukutta kuruma desu.
   Ini mobil yang dibuat di Jepang.
8. わたしが すんでいる まちは しずかです。
   Watashi ga sunde iru machi wa shizuka desu.
   Kota tempat saya tinggal itu tenang.
9. これは やまださんが とった しゃしんです。
   Kore wa Yamada-san ga totta shashin desu.
   Ini foto yang diambil Yamada.
10. あそこで はたらいている ひとは わたしの あにです。
    Asoko de hataraite iru hito wa watashi no ani desu.
    Orang yang bekerja di sana adalah kakak saya.

⚠️ Perhatikan

Urutan dalam bahasa Jepang adalah KEBALIKAN dari bahasa Indonesia: "dibeli + buku" (かった ほん), bukan "buku yang dibeli". Klausa penerang selalu di depan, tidak peduli sepanjang apapun klausanya.