～かかります

📌 Kegunaan

かかります dipakai untuk menyatakan berapa lama waktu, atau berapa besar biaya, yang dibutuhkan untuk suatu kegiatan.

🔤 Pembentukan

[Tempat/kegiatan] まで／に + [jumlah waktu/uang] + かかります

💬 Contoh Kalimat

1. がっこうまで じてんしゃで 15ふん かかります。
   Gakkō made jitensha de jūgo-fun kakarimasu.
   Ke sekolah naik sepeda butuh 15 menit.
2. とうきょうから おおさかまで しんかんせんで 2じかん はん かかります。
   Tōkyō kara Ōsaka made shinkansen de nijikan han kakarimasu.
   Dari Tokyo ke Osaka naik shinkansen butuh 2,5 jam.
3. この しごとは いちにち かかります。
   Kono shigoto wa ichinichi kakarimasu.
   Pekerjaan ini butuh waktu 1 hari.
4. くうこうまで タクシーで 30ぷん かかります。
   Kūkō made takushī de sanjuppun kakarimasu.
   Ke bandara naik taksi butuh 30 menit.
5. にほんごを おぼえるのに 1ねん かかりました。
   Nihongo o oboeru no ni ichinen kakarimashita.
   Menghafal bahasa Jepang butuh waktu 1 tahun.
6. この りょこうは おかねが たくさん かかります。
   Kono ryokō wa okane ga takusan kakarimasu.
   Perjalanan ini butuh biaya yang banyak.
7. しゅうりに 1しゅうかん かかります。
   Shūri ni isshūkan kakarimasu.
   Perbaikannya butuh waktu 1 minggu.
8. うちから えきまで あるいて 10ぷん かかります。
   Uchi kara eki made aruite juppun kakarimasu.
   Dari rumah ke stasiun jalan kaki butuh 10 menit.
9. この しけんは 2じかん かかります。
   Kono shiken wa nijikan kakarimasu.
   Ujian ini butuh waktu 2 jam.
10. びょうきが なおるのに 1しゅうかん かかりました。
    Byōki ga naoru no ni isshūkan kakarimashita.
    Sembuh dari sakit butuh waktu 1 minggu.

⚠️ Perhatikan

かかります dipakai untuk waktu MAUPUN uang (biaya), berbeda dengan penggunaan durasi biasa seperti にほんごを さんねん べんきょうして います (belajar bahasa Jepang selama 3 tahun) yang tidak memakai かかります karena bukan menyatakan "kebutuhan" waktu, melainkan lama suatu kegiatan berlangsung.