～ないで

📌 Kegunaan

Selain dipakai dalam ～ないでください ("tolong jangan…"), ～ないで juga bisa berdiri di tengah kalimat untuk menghubungkan dua kegiatan: melakukan sesuatu TANPA melakukan hal lain lebih dulu. Polanya: [kegiatan yang tidak dilakukan]ないで、[kegiatan yang dilakukan]。

🔤 Pembentukan

Bentuk-ない kata kerja + で: たべる→たべないで, ねる→ねないで, する→しないで

💬 Contoh Kalimat

1. あさごはんを たべないで、がっこうへ いきました。
   Asagohan o tabenaide, gakkō e ikimashita.
   Saya pergi ke sekolah tanpa sarapan.
2. かさを もたないで、でかけました。
   Kasa o motanaide, dekakemashita.
   Saya keluar tanpa membawa payung.
3. べんきょうしないで、テストを うけました。
   Benkyō shinaide, tesuto o ukemashita.
   Saya ikut tes tanpa belajar.
4. れんらくしないで、かえりました。
   Renraku shinaide, kaerimashita.
   Saya pulang tanpa menghubungi.
5. なにも たべないで、ねました。
   Nani mo tabenaide, nemashita.
   Saya tidur tanpa makan apa-apa.
6. くすりを のまないで、ねました。
   Kusuri o nomanaide, nemashita.
   Saya tidur tanpa minum obat.
7. でんきを けさないで、でかけました。
   Denki o kesanaide, dekakemashita.
   Saya keluar tanpa mematikan lampu.
8. しゅくだいを しないで、あそびました。
   Shukudai o shinaide, asobimashita.
   Saya bermain tanpa mengerjakan PR.
9. なにも いわないで、かえりました。
   Nani mo iwanaide, kaerimashita.
   Saya pulang tanpa berkata apa-apa.
10. じしょを つかわないで、よみました。
    Jisho o tsukawanaide, yomimashita.
    Saya membaca tanpa memakai kamus.

⚠️ Perhatikan

Jangan bingung dengan ～なくて yang berarti "karena tidak…" (alasan/sebab), bukan "tanpa melakukan…". ～ないで fokus pada dua kegiatan yang saling menggantikan, bukan alasan.