〜一方で

📌 Kegunaan

Dipakai untuk menunjukkan dua sisi/aspek berbeda (kadang berlawanan) yang terjadi bersamaan pada subjek yang sama.

🔤 Pembentukan

Kata kerja/kata sifat-い bentuk biasa, kata sifat-な + な, kata benda + の + 一方で

💬 Contoh Kalimat

1. かのじょは しごとを がんばる いっぽうで、かぞくとの じかんも たいせつに しています。
   Kanojo wa shigoto o ganbaru ippō de, kazoku to no jikan mo taisetsu ni shite imasu.
   Di satu sisi dia berusaha keras dalam pekerjaan, di sisi lain dia juga menghargai waktu dengan keluarga.
2. この まちは べんりな いっぽうで、じんこうが おおくて うるさいです。
   Kono machi wa benri na ippō de, jinkō ga ōkute urusai desu.
   Kota ini praktis di satu sisi, tapi di sisi lain penduduknya banyak dan berisik.
3. インターネットは べんりな いっぽうで、あぶない めんも あります。
   Intānetto wa benri na ippō de, abunai men mo arimasu.
   Internet praktis di satu sisi, tapi di sisi lain ada sisi berbahayanya.
4. けいざいは せいちょうしている いっぽうで、かくさも ひろがっています。
   Keizai wa seichō shite iru ippō de, kakusa mo hirogatte imasu.
   Ekonomi sedang tumbuh di satu sisi, tapi di sisi lain kesenjangan juga melebar.
5. かれは やさしい いっぽうで、きびしい めんも あります。
   Kare wa yasashii ippō de, kibishii men mo arimasu.
   Dia baik hati di satu sisi, tapi di sisi lain juga tegas.
6. スマホは べんりな いっぽうで、じかんを うばう ことも あります。
   Sumaho wa benri na ippō de, jikan o ubau koto mo arimasu.
   HP praktis di satu sisi, tapi di sisi lain juga bisa merampas waktu.
7. かいしゃは おおきく なる いっぽうで、しゃいんの ふまんも ふえています。
   Kaisha wa ōkiku naru ippō de, shain no fuman mo fuete imasu.
   Perusahaan semakin besar di satu sisi, tapi di sisi lain ketidakpuasan karyawan juga bertambah.
8. この せいさくは こうかてきな いっぽうで、ひようが たかいです。
   Kono seisaku wa kōkateki na ippō de, hiyō ga takai desu.
   Kebijakan ini efektif di satu sisi, tapi di sisi lain biayanya mahal.
9. がいこくごを べんきょうするのは たのしい いっぽうで、たいへんな ことも おおいです。
   Gaikokugo o benkyō suru no wa tanoshii ippō de, taihen na koto mo ōi desu.
   Belajar bahasa asing itu menyenangkan di satu sisi, tapi di sisi lain juga banyak yang berat.
10. しんぎじゅつは べんりさを もたらす いっぽうで、あたらしい もんだいも うみだしています。
    Shingijutsu wa benrisa o motarasu ippō de, atarashii mondai mo umidashite imasu.
    Teknologi baru membawa kepraktisan di satu sisi, tapi di sisi lain juga menciptakan masalah baru.