N3
〜をめぐって
Seputar/Terkait... (Perdebatan)
Menyatakan topik yang menjadi sumber perdebatan/perselisihan
📌 Kegunaan
Menunjukkan suatu topik atau isu yang menjadi pusat perdebatan, perselisihan, atau diskusi antara beberapa pihak.
🔤 Pembentukan
Kata benda + をめぐって
💬 Contoh Kalimat
- その ほうあんを めぐって、こっかいで はげしい ぎろんが つづいています。
Sono hōan o megutte, kokkai de hageshii giron ga tsuzuite imasu.
Seputar rancangan undang-undang itu, perdebatan sengit terus berlanjut di parlemen. - あたらしい こうじょうの けんせつを めぐって、じゅうみんの あいだで いけんが わかれています。
Atarashii kōjō no kensetsu o megutte, jūmin no aida de iken ga wakarete imasu.
Terkait pembangunan pabrik baru, pendapat warga terbagi. - いさんそうぞくを めぐって、きょうだいが あらそっています。
Isan sōzoku o megutte, kyōdai ga arasotte imasu.
Terkait warisan, saudara-saudara sedang bersengketa. - かんきょうもんだいを めぐって、こくさいてきな はなしあいが おこなわれました。
Kankyō mondai o megutte, kokusaiteki na hanashiai ga okonawaremashita.
Seputar masalah lingkungan, pembicaraan internasional dilakukan. - その じけんを めぐって、さまざまな うわさが ながれました。
Sono jiken o megutte, samazama na uwasa ga nagaremashita.
Seputar insiden itu, berbagai rumor beredar. - しんせいひんの かかくを めぐって、かいしゃないで けんとうされています。
Shinseihin no kakaku o megutte, kaishanai de kentō sarete imasu.
Terkait harga produk baru, sedang dipertimbangkan di dalam perusahaan. - こくきょうもんだいを めぐって、りょうこくの かんけいが あっかしました。
Kokkyō mondai o megutte, ryōkoku no kankei ga akka shimashita.
Terkait masalah perbatasan, hubungan kedua negara memburuk. - その ほうしんを めぐって、いいんかいで とうろんが おこなわれました。
Sono hōshin o megutte, iinkai de tōron ga okonawaremashita.
Seputar kebijakan itu, diskusi dilakukan di komite. - けっこんを めぐって、りょうしんと いけんが あいませんでした。
Kekkon o megutte, ryōshin to iken ga aimasen deshita.
Terkait pernikahan, pendapat saya tidak sejalan dengan orang tua. - でんきりょうきんの ねあげを めぐって、しみんから はんぱつが でています。
Denki ryōkin no neage o megutte, shimin kara hanpatsu ga dete imasu.
Terkait kenaikan tarif listrik, muncul penolakan dari warga.