〜を問わず

📌 Kegunaan

Menyatakan suatu hal berlaku sama tanpa memandang/membedakan usia, jenis kelamin, waktu, pengalaman, dan sejenisnya.

🔤 Pembentukan

Kata benda + を問わず

💬 Contoh Kalimat

1. けいけんを とわず、だれでも おうぼできます。
   Keiken o towazu, dare demo ōbo dekimasu.
   Tanpa memandang pengalaman, siapa saja bisa melamar.
2. ねんれいを とわず、この こうざは にんきが あります。
   Nenrei o towazu, kono kōza wa ninki ga arimasu.
   Tanpa memandang usia, kelas ini populer.
3. ひるよるを とわず、この みせは えいぎょうしています。
   Hiruyoru o towazu, kono mise wa eigyō shite imasu.
   Tanpa memandang siang atau malam, toko ini buka terus.
4. せいべつを とわず、だれでも さんかできます。
   Seibetsu o towazu, dare demo sanka dekimasu.
   Tanpa memandang gender, siapa saja bisa berpartisipasi.
5. くにを とわず、この もんだいは きょうつうしています。
   Kuni o towazu, kono mondai wa kyōtsū shite imasu.
   Tanpa memandang negara, masalah ini adalah masalah bersama.
6. きせつを とわず、この かんこうちは ひとが おおいです。
   Kisetsu o towazu, kono kankōchi wa hito ga ōi desu.
   Tanpa memandang musim, tempat wisata ini selalu ramai.
7. がっこうを とわず、この もんだいは すべての がくせいに かんけいします。
   Gakkō o towazu, kono mondai wa subete no gakusei ni kankei shimasu.
   Tanpa memandang sekolah, masalah ini berhubungan dengan semua murid.
8. しょくしゅを とわず、この スキルは やくに たちます。
   Shokushu o towazu, kono sukiru wa yaku ni tachimasu.
   Tanpa memandang profesi, keterampilan ini bermanfaat.
9. こくせきを とわず、おうぼが かのうです。
   Kokuseki o towazu, ōbo ga kanō desu.
   Tanpa memandang kewarganegaraan, bisa melamar.
10. しゅうまつへいじつを とわず、そうだんを うけつけています。
    Shūmatsu heijitsu o towazu, sōdan o uketsukete imasu.
    Tanpa memandang akhir pekan atau hari kerja, konsultasi diterima.