〜(が)〜ますように
Semoga.../Doa & Harapan
Mengungkapkan harapan/doa (kalimat berakhir dengan ように)
📌 Kegunaan
Kalimat yang diakhiri langsung dengan ように (tanpa kata kerja setelahnya) menyatakan harapan atau doa yang tulus, seperti berdoa di kuil, menulis harapan tahun baru, atau berharap dalam hati untuk sesuatu yang di luar kendali pembicara. Karena sifatnya doa, subjek kalimat sering bukan pembicara sendiri, melainkan pihak lain atau keadaan secara umum.
🔤 Pembentukan
Bentuk-ます kata kerja + ように(。)
💬 Contoh Kalimat
- しあわせに なれますように。
Shiawase ni naremasu yō ni.
Semoga menjadi bahagia. - びょうきが はやく なおりますように。
Byōki ga hayaku naorimasu yō ni.
Semoga sakitnya cepat sembuh. - しけんに ごうかくしますように。
Shiken ni gōkaku shimasu yō ni.
Semoga lulus ujian. - かぞくが げんきで いられますように。
Kazoku ga genki de iraremasu yō ni.
Semoga keluarga selalu sehat. - あしたも いい てんきに なりますように。
Ashita mo ii tenki ni narimasu yō ni.
Semoga besok juga cuacanya bagus. - らいねん いい ことが おおく ありますように。
Rainen ii koto ga ōku arimasu yō ni.
Semoga tahun depan banyak hal baik terjadi. - せかいが へいわに なりますように。
Sekai ga heiwa ni narimasu yō ni.
Semoga dunia menjadi damai. - ゆめが かないますように。
Yume ga kanaimasu yō ni.
Semoga impian terwujud. - みんなが しあわせで ありますように。
Minna ga shiawase de arimasu yō ni.
Semoga semua orang bahagia. - しごとが うまくいきますように。
Shigoto ga umaku ikimasu yō ni.
Semoga pekerjaan berjalan lancar.
⚠️ Perhatikan
〜ますように lebih formal/tulus dan cocok untuk doa sungguhan (di kuil, permohonan tertulis), sedangkan 〜といいなあ (dibahas terpisah) lebih santai dan personal, cocok dipakai dalam percakapan sehari-hari untuk harapan kecil. Perhatikan juga: pola ini SELALU berakhir dengan ように tanpa kata kerja tambahan setelahnya — begitu ditambah する/気をつける, maknanya berubah menjadi tujuan/usaha (bukan lagi doa murni).
Mau belajar pola-pola N3 secara terstruktur per minggu?