〜こそ

📌 Kegunaan

Menonjolkan satu hal secara khusus dibanding pilihan lain, memberi penekanan kuat pada kata yang diikutinya. Sering muncul setelah kegagalan atau harapan sebelumnya untuk menegaskan "kali ini, pasti/justru...", dan juga dipakai dalam beberapa ungkapan tetap seperti こちらこそ.

🔤 Pembentukan

Kata benda/keterangan waktu + こそ

💬 Contoh Kalimat

1. こんかいこそ せいこうさせたいです。
   Konkai koso seikō sasetai desu.
   Kali ini justru yang ingin saya buat berhasil.
2. あなたこそ ほんとうの ゆうしゃです。
   Anata koso hontō no yūsha desu.
   Andalah pahlawan yang sesungguhnya.
3. こんな ときこそ ちからを あわせるべきです。
   Konna toki koso chikara o awaseru beki desu.
   Justru di saat seperti inilah kita harus bersatu.
4. どりょくこそが せいこうへの みちです。
   Doryoku koso ga seikō e no michi desu.
   Justru usaha keraslah jalan menuju kesuksesan.
5. しっぱいこそが せいちょうの チャンスです。
   Shippai koso ga seichō no chansu desu.
   Justru kegagalanlah kesempatan untuk berkembang.
6. こちらこそ よろしく おねがいします。
   Kochira koso yoroshiku onegai shimasu.
   Sayalah yang mohon bantuannya.
7. きょうこそ がんばりましょう。
   Kyō koso ganbarimashō.
   Hari ini justru ayo kita berusaha keras.
8. あなたの ことばこそ わたしを ささえました。
   Anata no kotoba koso watashi o sasaemashita.
   Justru kata-katamulah yang mendukung saya.
9. どんな じょうきょうでも、こんきこそ たいせつです。
   Donna jōkyō demo, konki koso taisetsu desu.
   Dalam situasi apa pun, justru kesabaranlah yang penting.
10. その しっぱいこそが かれを つよく しました。
    Sono shippai koso ga kare o tsuyoku shimashita.
    Justru kegagalan itulah yang membuat dia menjadi kuat.

⚠️ Perhatikan

こそ menegaskan pilihan/penekanan ("ini, bukan yang lain"), berbeda dari さえ yang menyiratkan skala ekstrem minimal. Pola からこそ (karena justru...) adalah kombinasi umum untuk menegaskan alasan yang paling tepat/kuat, sering dipakai dalam nasihat atau refleksi.