N3
〜について
Tentang...
Tentang suatu topik, netral/umum
📌 Kegunaan
Menunjukkan topik pembahasan — bentuk paling umum/netral untuk "tentang...", bisa dipakai baik dalam percakapan santai maupun tulisan resmi seperti judul esai, buku, atau presentasi. Sering diikuti kata kerja seperti 話す、書く、考える、調べる untuk menjelaskan aktivitas terkait topik tersebut.
🔤 Pembentukan
Kata benda + について(は/も)
💬 Contoh Kalimat
- にほんの ぶんかに ついて、はなしましょう。
Nihon no bunka ni tsuite, hanashimashō.
Ayo bicara tentang budaya Jepang. - この ほんは れきしに ついて かいています。
Kono hon wa rekishi ni tsuite kaite imasu.
Buku ini menulis tentang sejarah. - しんせいひんに ついて、せつめいします。
Shinseihin ni tsuite, setsumei shimasu.
Saya akan jelaskan tentang produk baru. - かれの けいれきに ついて しりたいです。
Kare no keireki ni tsuite shiritai desu.
Saya ingin tahu tentang riwayat kariernya. - この もんだいに ついて、どう おもいますか。
Kono mondai ni tsuite, dō omoimasu ka.
Menurutmu bagaimana tentang masalah ini? - しょうらいに ついて、かんがえて います。
Shōrai ni tsuite, kangaete imasu.
Saya sedang memikirkan tentang masa depan. - その じけんに ついて、しんぶんで よみました。
Sono jiken ni tsuite, shinbun de yomimashita.
Saya membaca tentang insiden itu di koran. - けんこうに ついて、いしゃに そうだんしました。
Kenkō ni tsuite, isha ni sōdan shimashita.
Saya konsultasi tentang kesehatan ke dokter. - りょこうの けいかくに ついて、はなしあいました。
Ryokō no keikaku ni tsuite, hanashiaimashita.
Kami berdiskusi tentang rencana perjalanan. - この てーまに ついて、ろんぶんを かきました。
Kono tēma ni tsuite, ronbun o kakimashita.
Saya menulis makalah tentang tema ini.
⚠️ Perhatikan
について adalah pilihan paling NETRAL dan aman untuk menyebut topik pembicaraan dalam situasi apa pun, berbeda dari に関して yang terasa lebih FORMAL dan cocok untuk tulisan/diskusi resmi. Jangan tertukar dengan に対して (dibahas terpisah), yang menunjukkan SASARAN suatu sikap/tindakan ("terhadap"), bukan sekadar topik netral yang sedang dibicarakan.