〜によれば

📌 Kegunaan

Menunjukkan sumber informasi yang disampaikan — kalimat biasanya diakhiri dengan ungkapan hearsay そうです／らしいです／ということです untuk menegaskan bahwa informasi itu berasal dari pihak lain, bukan pengetahuan langsung si pembicara. Sumbernya bisa berupa media (berita, ramalan cuaca), orang tertentu, atau data resmi.

🔤 Pembentukan

Kata benda (sumber) + によれば／によると、〜そうです／らしいです

💬 Contoh Kalimat

1. てんきよほうに よれば、あしたは あめです。
   Tenki yohō ni yoreba, ashita wa ame desu.
   Menurut ramalan cuaca, besok hujan.
2. せんせいの はなしに よれば、テストは かんたんな そうです。
   Sensei no hanashi ni yoreba, tesuto wa kantan na sō desu.
   Menurut cerita guru, katanya tesnya mudah.
3. しんぶんに よれば、けいざいは かいふくしているそうです。
   Shinbun ni yoreba, keizai wa kaifuku shite iru sō desu.
   Menurut koran, katanya ekonomi sedang pulih.
4. ちょうさに よれば、わかものの おおくが スマホを つかっています。
   Chōsa ni yoreba, wakamono no ōku ga sumaho o tsukatte imasu.
   Menurut survei, banyak anak muda memakai HP.
5. かれの はなしに よれば、かのじょは もう とうきょうに いる そうです。
   Kare no hanashi ni yoreba, kanojo wa mō Tōkyō ni iru sō desu.
   Menurut ceritanya, katanya dia sudah ada di Tokyo.
6. ニュースに よれば、たいふうは あさって じょうりくする そうです。
   Nyūsu ni yoreba, taifū wa asatte jōriku suru sō desu.
   Menurut berita, katanya topan akan mendarat lusa.
7. けんきゅうに よれば、うんどうは のうに いい えいきょうを あたえるそうです。
   Kenkyū ni yoreba, undō wa nō ni ii eikyō o ataeru sō desu.
   Menurut penelitian, katanya olahraga memberikan pengaruh baik pada otak.
8. とうけいに よれば、じんこうは へっているそうです。
   Tōkei ni yoreba, jinkō wa hette iru sō desu.
   Menurut statistik, katanya populasi sedang menurun.
9. かのじょの はなしに よれば、その みせは もう ないそうです。
   Kanojo no hanashi ni yoreba, sono mise wa mō nai sō desu.
   Menurut ceritanya, katanya toko itu sudah tidak ada.
10. じょうほうに よれば、かいぎは えんきされたそうです。
    Jōhō ni yoreba, kaigi wa enki sareta sō desu.
    Menurut informasi, katanya rapatnya ditunda.

⚠️ Perhatikan

〜によれば／によると WAJIB dipasangkan dengan ungkapan hearsay (そうです／らしい／ということだ) di akhir kalimat karena fungsinya murni menyebut SUMBER info, bukan pendapat pribadi. Jangan tertukar dengan 〜によって (dibahas terpisah), yang punya makna berbeda-beda (pelaku pasif formal, sebab, sarana, atau "tergantung") meski bentuknya mirip.