〜の（形式名詞）

📌 Kegunaan

Mengubah klausa (kalimat kecil) menjadi kata benda — cocok dipakai sebelum kata kerja PERSEPSI LANGSUNG seperti 見る／聞く／感じる／手伝う, atau kata kerja yang berkaitan dengan kejadian konkret yang dialami secara langsung oleh panca indra. の juga umum dipakai dalam pola penekanan 〜のは〜だ (yang melakukan X adalah...).

🔤 Pembentukan

Klausa bentuk biasa + の

💬 Contoh Kalimat

1. かのじょが うたっているのを ききました。
   Kanojo ga utatte iru no o kikimashita.
   Saya mendengar dia sedang bernyanyi.
2. かれが はしっているのが みえました。
   Kare ga hashitte iru no ga miemashita.
   Terlihat dia sedang berlari.
3. わたしは えいがを みるのが すきです。
   Watashi wa eiga o miru no ga suki desu.
   Saya suka menonton film.
4. かんじを おぼえるのは たいへんです。
   Kanji o oboeru no wa taihen desu.
   Menghafal kanji itu berat.
5. かれが うそを ついているのに きづきました。
   Kare ga uso o tsuite iru no ni kizukimashita.
   Saya menyadari dia sedang berbohong.
6. かのじょが なやんでいるのを しっていました。
   Kanojo ga nayande iru no o shitte imashita.
   Saya tahu dia sedang bingung.
7. まいにち はやおきするのは むずかしいです。
   Mainichi hayaoki suru no wa muzukashii desu.
   Bangun pagi setiap hari itu sulit.
8. かれが きめたのは しかたが ないです。
   Kare ga kimeta no wa shikata ga nai desu.
   Yang dia putuskan itu tidak bisa dihindari.
9. だれかが ドアを たたいているのが きこえました。
   Dareka ga doa o tataite iru no ga kikoemashita.
   Terdengar seseorang sedang mengetuk pintu.
10. かのじょが がんばっているのを おうえんしています。
    Kanojo ga ganbatte iru no o ōen shite imasu.
    Saya mendukung dia yang sedang berusaha.

⚠️ Perhatikan

〜の menominalisasi KLAUSA/tindakan yang dialami langsung lewat panca indra, sementara こと (nominalizer lain) lebih cocok untuk konsep ABSTRAK atau kejadian yang dilaporkan/dipikirkan (bukan disaksikan langsung) — misalnya 見るのを手伝う (membantu melihat, konkret) berbeda dari 見ることが好きだ (suka [kegiatan] melihat, abstrak). Beberapa kata kerja seperti 忘れる、やめる、伝える HANYA bisa dipasangkan dengan こと, bukan の — ini perlu dihafal per kata kerja.