〜ずに

📌 Kegunaan

Versi lebih formal dan sering dipakai dalam tulisan (esai, berita, laporan) dibanding 〜ないで, meski artinya sama persis: "tanpa melakukan...". Pola ini menekankan bahwa suatu tindakan dilakukan atau suatu keadaan berlangsung TANPA disertai tindakan lain yang biasanya menyertainya.

🔤 Pembentukan

Bentuk-ない kata kerja (buang ない) + ずに。Pengecualian: する→せずに (bukan しずに).

💬 Contoh Kalimat

1. あさごはんを たべずに、がっこうへ いきました。
   Asagohan o tabezu ni, gakkō e ikimashita.
   Saya pergi ke sekolah tanpa sarapan.
2. なにも いわずに、その ばを はなれました。
   Nani mo iwazu ni, sono ba o hanaremashita.
   Tanpa berkata apa-apa, saya meninggalkan tempat itu.
3. あきらめずに、さいごまで がんばりました。
   Akiramezu ni, saigo made ganbarimashita.
   Tanpa menyerah, saya berjuang sampai akhir.
4. じしょを つかわずに、ほんを よみました。
   Jisho o tsukawazu ni, hon o yomimashita.
   Saya membaca buku tanpa memakai kamus.
5. れんらくせずに、かえりました。
   Renraku sezu ni, kaerimashita.
   Saya pulang tanpa menghubungi.
6. なにも たべずに、ねてしまいました。
   Nani mo tabezu ni, nete shimaimashita.
   Saya tidur tanpa makan apa-apa.
7. おそれずに、まえに すすみましょう。
   Osorezu ni, mae ni susumimashō.
   Ayo maju tanpa rasa takut.
8. かのじょは なみだを みせずに、はなしを つづけました。
   Kanojo wa namida o misezu ni, hanashi o tsuzukemashita.
   Dia melanjutkan cerita tanpa menunjukkan air mata.
9. なんの じゅんびも せずに、しけんを うけました。
   Nan no junbi mo sezu ni, shiken o ukemashita.
   Saya mengikuti ujian tanpa persiapan apa pun.
10. だれにも たすけを もとめずに、じぶんで かいけつしました。
    Dare ni mo tasuke o motomezu ni, jibun de kaiketsu shimashita.
    Saya menyelesaikannya sendiri tanpa meminta bantuan siapa pun.

⚠️ Perhatikan

〜ずに dan 〜ないで pada dasarnya bisa saling menggantikan, tapi ずに terasa lebih formal/tertulis sementara ないで lebih umum dipakai dalam percakapan sehari-hari. Perhatikan pengecualian penting: する menjadi せずに (bukan しずに). ずに TIDAK bisa dipakai sebelum kata bantu ください untuk permintaan (tetap harus 〜ないでください).