〜として

📌 Kegunaan

Menunjukkan peran, jabatan, kapasitas, atau kategori dari seseorang/sesuatu saat melakukan suatu tindakan — menekankan KAPASITAS/fungsi seseorang dalam suatu konteks tertentu, bukan sekadar identitas permanennya. Sering dipakai dalam pengumuman resmi, presentasi diri, atau saat menjelaskan peran dalam suatu kegiatan.

🔤 Pembentukan

Kata benda + として

💬 Contoh Kalimat

1. かのじょは つうやくとして はたらいています。
   Kanojo wa tsūyaku toshite hataraite imasu.
   Dia bekerja sebagai penerjemah.
2. せんもんかとして、いけんを のべます。
   Senmonka toshite, iken o nobemasu.
   Sebagai ahli, saya akan menyampaikan pendapat.
3. かれは リーダーとして えらばれました。
   Kare wa rīdā toshite erabaremashita.
   Dia terpilih sebagai pemimpin.
4. この しりょうは さんこうとして つかってください。
   Kono shiryō wa sankō toshite tsukatte kudasai.
   Tolong gunakan materi ini sebagai referensi.
5. だいひょうとして、かいぎに さんかしました。
   Daihyō toshite, kaigi ni sanka shimashita.
   Sebagai perwakilan, saya menghadiri rapat.
6. けっかとして、うりあげが ふえました。
   Kekka toshite, uriage ga fuemashita.
   Sebagai hasilnya, penjualan meningkat.
7. しゃかいじんとしての マナーを まもります。
   Shakaijin toshite no manā o mamorimasu.
   Saya mematuhi etika sebagai orang dewasa yang bekerja.
8. かのじょは かしゅとして デビューしました。
   Kanojo wa kashu toshite debyū shimashita.
   Dia debut sebagai penyanyi.
9. きねんひんとして、これを おおくりします。
   Kinenhin toshite, kore o okurishimasu.
   Sebagai kenang-kenangan, kami memberikan ini.
10. れいとして、ひとつ しょうかいします。
    Rei toshite, hitotsu shōkai shimasu.
    Sebagai contoh, saya akan perkenalkan satu.

⚠️ Perhatikan

として menekankan PERAN/kapasitas seseorang dalam suatu situasi tertentu (bisa berubah-ubah sesuai konteks), berbeda dari にとって (dibahas terpisah) yang menunjukkan SUDUT PANDANG penilaian ("bagi...") — として menjawab "sebagai apa", sementara にとって menjawab "menurut siapa". Keduanya sering tertukar karena sama-sama diikuti kata benda orang/pihak.