〜たびに
Setiap Kali...
Setiap kali suatu hal terjadi, hal lain juga terjadi
📌 Kegunaan
Menyatakan sesuatu yang selalu terjadi setiap kali suatu peristiwa berulang terjadi — menekankan pola KEBIASAAN/keteraturan, bukan sekadar satu kejadian tunggal. Cocok dipakai untuk kejadian yang berulang dalam jangka panjang seperti musim, kunjungan rutin, atau pertemuan berkala.
🔤 Pembentukan
Bentuk kamus kata kerja / kata benda + の + たびに
💬 Contoh Kalimat
- かのじょに あう たびに、げんきを もらいます。
Kanojo ni au tabi ni, genki o moraimasu.
Setiap kali bertemu dia, saya mendapat semangat. - この うたを きく たびに、がくせいじだいを おもいだします。
Kono uta o kiku tabi ni, gakusei jidai o omoidashimasu.
Setiap kali mendengar lagu ini, saya teringat masa kuliah. - かいがいへ いく たびに、あたらしい はっけんが あります。
Kaigai e iku tabi ni, atarashii hakken ga arimasu.
Setiap kali pergi ke luar negeri, ada penemuan baru. - あめが ふる たびに、その ことを おもいだします。
Ame ga furu tabi ni, sono koto o omoidashimasu.
Setiap kali hujan, saya teringat hal itu. - かのじょと はなす たびに、あたらしい ことを まなびます。
Kanojo to hanasu tabi ni, atarashii koto o manabimasu.
Setiap kali berbicara dengan dia, saya belajar hal baru. - その みちを とおる たびに、むかしを おもいだします。
Sono michi o tōru tabi ni, mukashi o omoidashimasu.
Setiap kali melewati jalan itu, saya teringat masa lalu. - しっぱいする たびに、まなびます。
Shippai suru tabi ni, manabimasu.
Setiap kali gagal, saya belajar sesuatu. - かれに あう たびに、げんきに なります。
Kare ni au tabi ni, genki ni narimasu.
Setiap kali bertemu dia, saya jadi bersemangat. - しゅっちょうする たびに、おみやげを かいます。
Shutchō suru tabi ni, omiyage o kaimasu.
Setiap kali dinas, saya beli oleh-oleh. - たんじょうびが くる たびに、じかんの はやさを かんじます。
Tanjōbi ga kuru tabi ni, jikan no hayasa o kanjimasu.
Setiap kali ulang tahun tiba, saya merasakan cepatnya waktu berlalu.
⚠️ Perhatikan
〜たびに menekankan KEBERULANGAN pola (setiap kali X terjadi, Y juga selalu terjadi), berbeda dari 〜とき yang hanya menandai SATU momen waktu tertentu tanpa menyiratkan keteraturan. Bandingkan pula dengan 〜ごとに yang punya makna serupa tapi lebih sering dipakai untuk interval TERUKUR (三日ごとに, setiap 3 hari), sedangkan たびに lebih ke kejadian berulang yang tidak selalu berjarak tetap.
Mau belajar pola-pola N3 secara terstruktur per minggu?
📚 Kursus Mingguan (Member)