〜わりには

📌 Kegunaan

Menyatakan sesuatu berbeda (lebih baik/buruk) dari yang wajar diperkirakan berdasarkan suatu faktor pembanding.

🔤 Pembentukan

Kata benda + の / bentuk biasa + わりには

💬 Contoh Kalimat

1. ねだんの わりには、ひんしつが いいです。
   Nedan no wari ni wa, hinshitsu ga ii desu.
   Untuk harga segitu, kualitasnya bagus.
2. れんしゅうした わりには、あまり じょうずに なりませんでした。
   Renshū shita wari ni wa, amari jōzu ni narimasen deshita.
   Padahal sudah berlatih, tidak menjadi mahir juga.
3. としの わりには、わかく みえます。
   Toshi no wari ni wa, wakaku miemasu.
   Mengingat usianya, terlihat muda.
4. べんきょうした じかんの わりには、てんすうが よくないです。
   Benkyō shita jikan no wari ni wa, tensū ga yokunai desu.
   Mengingat waktu belajarnya, nilainya kurang bagus.
5. やすい わりには、おいしいです。
   Yasui wari ni wa, oishii desu.
   Untuk harga murah, ini enak.
6. けいけんの わりには、しごとが はやいです。
   Keiken no wari ni wa, shigoto ga hayai desu.
   Mengingat pengalamannya, pekerjaannya cepat.
7. ちいさい わりには、ちからが つよいです。
   Chiisai wari ni wa, chikara ga tsuyoi desu.
   Untuk badan yang kecil, tenaganya kuat.
8. がんばった わりには、けっかが でませんでした。
   Ganbatta wari ni wa, kekka ga demasen deshita.
   Padahal sudah berusaha keras, hasilnya tidak keluar juga.
9. ねだんが たかい わりには、サービスが よくないです。
   Nedan ga takai wari ni wa, sābisu ga yokunai desu.
   Mengingat harganya mahal, pelayanannya kurang bagus.
10. わかい わりには、しっかりしています。
    Wakai wari ni wa, shikkari shite imasu.
    Untuk usia yang masih muda, sudah mapan.