〜にかわって

📌 Kegunaan

Versi lebih formal dari かわりに, khusus untuk menyatakan seseorang bertindak MEWAKILI/atas nama orang lain.

🔤 Pembentukan

Kata benda (orang) + にかわって

💬 Contoh Kalimat

1. しゃちょうに かわって、わたしが あいさつします。
   Shachō ni kawatte, watashi ga aisatsu shimasu.
   Mewakili direktur, saya akan memberi sambutan.
2. びょうきの ちちに かわって、はははが しゅっせきしました。
   Byōki no chichi ni kawatte, haha ga shusseki shimashita.
   Mewakili ayah yang sakit, ibu yang hadir.
3. たんとうしゃに かわって、おこたえします。
   Tantōsha ni kawatte, okotae shimasu.
   Mewakili penanggung jawab, saya akan menjawab.
4. かちょうに かわって、ぶちょうが しんこうしました。
   Kachō ni kawatte, buchō ga shinkō shimashita.
   Mewakili kepala bagian, kepala divisi yang memimpin.
5. たいちょうに かわって、ふくたいちょうが しじを だしました。
   Taichō ni kawatte, fukutaichō ga shiji o dashimashita.
   Mewakili ketua tim, wakil ketua yang memberi instruksi.
6. おやに かわって、そふが むかえに きました。
   Oya ni kawatte, sofu ga mukae ni kimashita.
   Mewakili orang tua, kakek yang datang menjemput.
7. せんせいに かわって、じょしゅが じゅぎょうを しました。
   Sensei ni kawatte, joshu ga jugyō o shimashita.
   Mewakili guru, asisten yang mengajar.
8. しゃちょうに かわって、ふくしゃちょうが けっさいしました。
   Shachō ni kawatte, fukushachō ga kessai shimashita.
   Mewakili direktur, wakil direktur yang menyetujui.
9. わたしたち ぜんいんに かわって、かんしゃを もうしあげます。
   Watashitachi zen'in ni kawatte, kansha o mōshiagemasu.
   Atas nama kami semua, saya ucapkan terima kasih.
10. びょうきの せんしゅに かわって、こうほせんしゅが しあいに でました。
    Byōki no senshu ni kawatte, kōho senshu ga shiai ni demashita.
    Mewakili atlet yang sakit, atlet cadangan yang tampil bertanding.