〜ということだ

📌 Kegunaan

Dua makna utama: (1) menyimpulkan/menjelaskan arti sesuatu, (2) menyampaikan informasi yang didengar (hearsay), mirip そうだ.

🔤 Pembentukan

Bentuk biasa + ということだ

💬 Contoh Kalimat

1. かれは あした こないという ことだ。
   Kare wa ashita konai to iu koto da.
   Katanya dia tidak akan datang besok.
2. てんきよほうに よると、あしたは あめだという ことだ。
   Tenki yohō ni yoru to, ashita wa ame da to iu koto da.
   Menurut ramalan cuaca, katanya besok hujan.
3. かのじょは けっこんするという ことだ。
   Kanojo wa kekkon suru to iu koto da.
   Katanya dia akan menikah.
4. しんぶんに よると、けいざいは かいふくしているという ことだ。
   Shinbun ni yoru to, keizai wa kaifuku shite iru to iu koto da.
   Menurut koran, katanya ekonomi sedang pulih.
5. かれの はなしでは、しごとを かえたという ことだ。
   Kare no hanashi de wa, shigoto o kaeta to iu koto da.
   Menurut ceritanya, katanya dia sudah ganti pekerjaan.
6. せんせいの おはなしでは、テストは らいしゅうだという ことだ。
   Sensei no ohanashi de wa, tesuto wa raishū da to iu koto da.
   Menurut kata guru, katanya tesnya minggu depan.
7. うわさでは、あの みせは へいてんするという ことだ。
   Uwasa de wa, ano mise wa heiten suru to iu koto da.
   Menurut rumor, katanya toko itu akan tutup permanen.
8. ニュースに よると、たいふうは それるという ことだ。
   Nyūsu ni yoru to, taifū wa soreru to iu koto da.
   Menurut berita, katanya topannya akan berbelok arah.
9. かれの メールに よると、らいげつ かえってくるという ことだ。
   Kare no mēru ni yoru to, raigetsu kaette kuru to iu koto da.
   Menurut emailnya, katanya dia akan pulang bulan depan.
10. かいしゃの はっぴょうでは、あたらしい せいひんが でるという ことだ。
    Kaisha no happyō de wa, atarashii seihin ga deru to iu koto da.
    Menurut pengumuman perusahaan, katanya akan ada produk baru.