〜たての

📌 Kegunaan

Menekankan kesegaran/kebaruan — sesuatu baru saja selesai dibuat/terjadi.

🔤 Pembentukan

Bentuk-ます kata kerja (buang ます) + たての + kata benda

💬 Contoh Kalimat

1. やきたての パンは とても おいしいです。
   Yakitate no pan wa totemo oishii desu.
   Roti yang baru dipanggang sangat enak.
2. できたての りょうりを たべました。
   Dekitate no ryōri o tabemashita.
   Saya makan masakan yang baru saja jadi.
3. とれたての さかなを つかいます。
   Toretate no sakana o tsukaimasu.
   Kami memakai ikan yang baru saja ditangkap.
4. いれたての コーヒーの においが します。
   Iretate no kōhī no nioi ga shimasu.
   Tercium aroma kopi yang baru saja diseduh.
5. うまれたての あかちゃんを みました。
   Umaretate no akachan o mimashita.
   Saya melihat bayi yang baru saja lahir.
6. しぼりたての ぎゅうにゅうを のみました。
   Shiboritate no gyūnyū o nomimashita.
   Saya minum susu yang baru saja diperah.
7. あらいたての シャツを きました。
   Araitate no shatsu o kimashita.
   Saya pakai kemeja yang baru saja dicuci.
8. とりたての やさいを つかいます。
   Toritate no yasai o tsukaimasu.
   Kami memakai sayur yang baru saja dipanen.
9. できたての コンクリートは まだ かたまっていません。
   Dekitate no konkurīto wa mada katamatte imasen.
   Beton yang baru dibuat belum mengeras.
10. しゅっちょうから かえりたての じょうしに あいさつしました。
    Shutchō kara kaeritate no jōshi ni aisatsu shimashita.
    Saya menyapa atasan yang baru saja kembali dari dinas.