N3
ところで
Ngomong-ngomong... (Ganti Topik)
Konjungsi untuk beralih ke topik baru yang tidak terkait
📌 Kegunaan
Dipakai untuk beralih ke topik pembicaraan baru yang sama sekali berbeda dari yang sedang dibahas.
💬 Contoh Kalimat
- きょうは いい てんきですね。ところで、しゅくだいは もう おわりましたか。
Kyō wa ii tenki desu ne. Tokorode, shukudai wa mō owarimashita ka.
Hari ini cuacanya bagus ya. Ngomong-ngomong, PR-nya sudah selesai belum? - たのしい パーティーでしたね。ところで、あした じかんが ありますか。
Tanoshii pātī deshita ne. Tokorode, ashita jikan ga arimasu ka.
Pestanya menyenangkan ya. Ngomong-ngomong, besok ada waktu tidak? - ひさしぶりですね。ところで、しごとは どうですか。
Hisashiburi desu ne. Tokorode, shigoto wa dō desu ka.
Lama tidak bertemu ya. Ngomong-ngomong, pekerjaannya bagaimana? - おいしい りょうりでしたね。ところで、つぎは いつ あいましょうか。
Oishii ryōri deshita ne. Tokorode, tsugi wa itsu aimashō ka.
Masakannya enak ya. Ngomong-ngomong, kapan kita bertemu lagi? - さむく なりましたね。ところで、りょこうの けいかくは どうですか。
Samuku narimashita ne. Tokorode, ryokō no keikaku wa dō desu ka.
Sudah jadi dingin ya. Ngomong-ngomong, rencana liburannya bagaimana? - きょうの かいぎは ながかったですね。ところで、おひるは たべましたか。
Kyō no kaigi wa nagakatta desu ne. Tokorode, ohiru wa tabemashita ka.
Rapat hari ini panjang ya. Ngomong-ngomong, sudah makan siang belum? - いい しごとでしたね。ところで、しゅうまつは なにを しますか。
Ii shigoto deshita ne. Tokorode, shūmatsu wa nani o shimasu ka.
Pekerjaan yang bagus ya. Ngomong-ngomong, akhir pekan mau ngapain? - ひさしぶりに あえて うれしいです。ところで、かぞくは げんきですか。
Hisashiburi ni aete ureshii desu. Tokorode, kazoku wa genki desu ka.
Senang bisa bertemu setelah lama. Ngomong-ngomong, keluarga sehat? - おもしろい えいがでしたね。ところで、つぎの えいがは いつ みに いきますか。
Omoshiroi eiga deshita ne. Tokorode, tsugi no eiga wa itsu mi ni ikimasu ka.
Filmnya seru ya. Ngomong-ngomong, kapan mau nonton film berikutnya? - きょうは ありがとうございました。ところで、あしたの よてい、きまりましたか。
Kyō wa arigatō gozaimashita. Tokorode, ashita no yotei, kimarimashita ka.
Terima kasih untuk hari ini. Ngomong-ngomong, jadwal besok sudah ditentukan belum?