N3
〜ことは〜が
Memang.../Sih..., Tapi...
Mengakui sesuatu benar sampai batas tertentu, lalu memberi catatan/kontras
📌 Kegunaan
Mengulang kata kerja/kata sifat yang sama untuk mengakui kebenarannya secara terbatas, lalu memberi catatan tambahan.
🔤 Pembentukan
[Kata kerja/sifat A] + ことは + [Kata kerja/sifat A (sama)] + が
💬 Contoh Kalimat
- べんきょうすることは べんきょうしますが、なかなか おぼえられません。
Benkyō suru koto wa benkyō shimasu ga, nakanaka oboeraremasen.
Belajar sih memang belajar, tapi susah menghafalnya. - たかいことは たかいですが、しつは いいです。
Takai koto wa takai desu ga, shitsu wa ii desu.
Mahal sih memang mahal, tapi kualitasnya bagus. - わかることは わかりますが、なっとくは できません。
Wakaru koto wa wakarimasu ga, nattoku wa dekimasen.
Mengerti sih memang mengerti, tapi tidak bisa menerimanya. - いきたいことは いきたいですが、じかんが ありません。
Ikitai koto wa ikitai desu ga, jikan ga arimasen.
Ingin pergi sih memang ingin, tapi tidak ada waktu. - できることは できますが、じかんが かかります。
Dekiru koto wa dekimasu ga, jikan ga kakarimasu.
Bisa sih memang bisa, tapi butuh waktu. - すきなことは すきですが、まいにちは むりです。
Suki na koto wa suki desu ga, mainichi wa muri desu.
Suka sih memang suka, tapi setiap hari tidak memungkinkan. - しんぱいなことは しんぱいですが、しんじるしか ありません。
Shinpai na koto wa shinpai desu ga, shinjiru shika arimasen.
Khawatir sih memang khawatir, tapi hanya bisa percaya. - たべたいことは たべたいですが、ダイエットちゅうなんです。
Tabetai koto wa tabetai desu ga, daietto-chū nan desu.
Ingin makan sih memang ingin, tapi sedang diet. - がんばることは がんばりますが、けっかは やくそくできません。
Ganbaru koto wa ganbarimasu ga, kekka wa yakusoku dekimasen.
Berusaha sih memang berusaha, tapi tidak bisa menjanjikan hasilnya. - あやまることは あやまりましたが、ゆるして もらえませんでした。
Ayamaru koto wa ayamarimashita ga, yurushite moraemasen deshita.
Minta maaf sih memang sudah minta maaf, tapi tidak dimaafkan.
Mau belajar pola-pola N3 secara terstruktur per minggu?