〜ないことはない

📌 Kegunaan

Bentuk penyangkalan ganda ("tidak" + "tidak ada") yang menghasilkan penegasan LEMAH/dengan syarat — "sebenarnya bisa, tapi dengan catatan...".

🔤 Pembentukan

Bentuk-ない kata kerja + ことはない

💬 Contoh Kalimat

1. たべられないことは ないですが、あまり すきじゃ ありません。
   Taberarenai koto wa nai desu ga, amari suki ja arimasen.
   Bukannya tidak bisa makan, tapi tidak terlalu suka.
2. できないことは ないですが、じかんが かかります。
   Dekinai koto wa nai desu ga, jikan ga kakarimasu.
   Bukannya tidak bisa, tapi butuh waktu.
3. いけないことは ないですが、とおいです。
   Ikenai koto wa nai desu ga, tōi desu.
   Bukannya tidak bisa pergi, tapi jauh.
4. わからないことは ないですが、せつめいが むずかしいです。
   Wakaranai koto wa nai desu ga, setsumei ga muzukashii desu.
   Bukannya tidak mengerti, tapi sulit dijelaskan.
5. たかくないことは ないですが、こうかは あります。
   Takakunai koto wa nai desu ga, kōka wa arimasu.
   Bukannya tidak mahal, tapi memang ada efeknya.
6. むりじゃないことは ないですが、たいへんです。
   Muri ja nai koto wa nai desu ga, taihen desu.
   Bukannya tidak memungkinkan, tapi berat.
7. たすけられないことは ないですが、じぶんも いそがしいです。
   Tasukerarenai koto wa nai desu ga, jibun mo isogashii desu.
   Bukannya tidak bisa membantu, tapi saya sendiri juga sibuk.
8. のめないことは ないですが、よわいんです。
   Nomenai koto wa nai desu ga, yowai n desu.
   Bukannya tidak bisa minum (alkohol), tapi lemah.
9. しんじられないことは ないですが、しょうこが ほしいです。
   Shinjirarenai koto wa nai desu ga, shōko ga hoshii desu.
   Bukannya tidak bisa percaya, tapi ingin ada buktinya.
10. いかないことは ないですが、きが すすみません。
    Ikanai koto wa nai desu ga, ki ga susumimasen.
    Bukannya tidak pergi, tapi tidak semangat.