〜てはじめて

📌 Kegunaan

Menekankan bahwa suatu kesadaran/pemahaman BARU muncul SETELAH mengalami sesuatu, tidak sebelumnya.

🔤 Pembentukan

Bentuk-て kata kerja + はじめて

💬 Contoh Kalimat

1. びょうきに なってはじめて、けんこうの たいせつさが わかりました。
   Byōki ni natte hajimete, kenkō no taisetsusa ga wakarimashita.
   Baru setelah sakit, saya menyadari pentingnya kesehatan.
2. おやに なってはじめて、おやの きもちが わかりました。
   Oya ni natte hajimete, oya no kimochi ga wakarimashita.
   Baru setelah jadi orang tua, saya mengerti perasaan orang tua.
3. かいがいに すんでみてはじめて、じぶんの くにの よさが わかりました。
   Kaigai ni sunde mite hajimete, jibun no kuni no yosa ga wakarimashita.
   Baru setelah tinggal di luar negeri, saya menyadari kebaikan negeri sendiri.
4. うしなってはじめて、たいせつさに きづきました。
   Ushinatte hajimete, taisetsusa ni kizukimashita.
   Baru setelah kehilangan, saya menyadari pentingnya.
5. しっぱいしてはじめて、せいこうの いみが わかりました。
   Shippai shite hajimete, seikō no imi ga wakarimashita.
   Baru setelah gagal, saya mengerti makna sukses.
6. しゃかいに でてはじめて、べんきょうの たいせつさが わかりました。
   Shakai ni dete hajimete, benkyō no taisetsusa ga wakarimashita.
   Baru setelah terjun ke masyarakat, saya menyadari pentingnya belajar.
7. じぶんで やってみてはじめて、たいへんさが わかりました。
   Jibun de yatte mite hajimete, taihensa ga wakarimashita.
   Baru setelah mencobanya sendiri, saya mengerti betapa beratnya.
8. わかれてはじめて、あいの おおきさに きづきました。
   Wakarete hajimete, ai no ōkisa ni kizukimashita.
   Baru setelah berpisah, saya menyadari besarnya cinta itu.
9. けがを してはじめて、けんこうの ありがたさが わかりました。
   Kega o shite hajimete, kenkō no arigatasa ga wakarimashita.
   Baru setelah terluka, saya mengerti berharganya kesehatan.
10. としを とってはじめて、りょうしんの ありがたみが わかりました。
    Toshi o totte hajimete, ryōshin no arigatami ga wakarimashita.
    Baru setelah berumur, saya mengerti jasa orang tua.