〜うちに
Selagi.../Sebelum... Berubah
Melakukan sesuatu dalam jangka waktu terbatas sebelum keadaan berubah
📌 Kegunaan
Menekankan pentingnya melakukan sesuatu SELAGI suatu kondisi masih memungkinkan atau berlangsung, sebelum keadaan itu berubah dan kesempatan hilang. Sering dipakai untuk mendorong tindakan segera — memanfaatkan momen sementara sebelum situasinya berbeda.
🔤 Pembentukan
Bentuk kamus kata kerja/kata sifat + うちに
💬 Contoh Kalimat
- あたたかいうちに たべてください。
Atatakai uchi ni tabete kudasai.
Silakan makan selagi masih hangat. - わかいうちに たくさん べんきょうしたほうが いいです。
Wakai uchi ni takusan benkyō shita hō ga ii desu.
Sebaiknya belajar banyak selagi masih muda. - あめが ふらないうちに かえりましょう。
Ame ga furanai uchi ni kaerimashō.
Mari pulang sebelum hujan turun. - こどもが ねているうちに かじを します。
Kodomo ga nete iru uchi ni kaji o shimasu.
Saya melakukan pekerjaan rumah selagi anak tidur. - あかるいうちに いえに つきたいです。
Akarui uchi ni ie ni tsukitai desu.
Saya ingin sampai rumah selagi masih terang. - わすれないうちに メモしておきます。
Wasurenai uchi ni memo shite okimasu.
Saya catat selagi belum lupa. - げんきなうちに いろいろな ところへ いきたいです。
Genki na uchi ni iroiro na tokoro e ikitai desu.
Saya ingin pergi ke berbagai tempat selagi masih sehat. - じかんが あるうちに しゅくだいを おわらせましょう。
Jikan ga aru uchi ni shukudai o owarasemashō.
Mari selesaikan PR selagi masih ada waktu. - れいぞうこに あるうちに つかいましょう。
Reizōko ni aru uchi ni tsukaimashō.
Ayo digunakan selagi masih ada di kulkas. - わかれないうちに もういちど あいたいです。
Wakarenai uchi ni mō ichido aitai desu.
Saya ingin bertemu sekali lagi sebelum berpisah.
⚠️ Perhatikan
うちに vs あいだに — うちに menekankan tindakan dilakukan SEBELUM kondisi berubah (batas waktu samar, "selagi masih..."), sementara あいだに menekankan tindakan terjadi DI DALAM rentang waktu tertentu yang lebih jelas batasnya (di antara dua peristiwa). あいだ (tanpa に) dipakai untuk menyatakan sesuatu berlangsung TERUS-MENERUS sepanjang rentang waktu itu, berbeda dari あいだに yang menandai satu momen di dalamnya.
Mau belajar pola-pola N3 secara terstruktur per minggu?
📚 Kursus Mingguan (Member)