〜なりに／〜なりの

📌 Kegunaan

Menyatakan bahwa seseorang melakukan sesuatu sesuai kemampuan atau caranya SENDIRI, meski mungkin masih terbatas dibanding standar umum atau orang lain — nuansanya menghargai usaha yang dilakukan sesuai kapasitas masing-masing, bukan meremehkan. Sering dipakai untuk memuji usaha seseorang meski hasilnya belum sempurna, atau untuk merendahkan diri secara sopan.

🔤 Pembentukan

Kata benda + なりに／なりの

💬 Contoh Kalimat

1. こどもなりに かんがえて こたえました。
   Kodomo nari ni kangaete kotaemashita.
   Dia menjawab dengan berpikir menurut caranya sendiri sebagai anak-anak.
2. わたしなりに どりょくしました。
   Watashi nari ni doryoku shimashita.
   Saya sudah berusaha menurut cara saya sendiri.
3. かれなりの かんがえかたが あります。
   Kare nari no kangaekata ga arimasu.
   Dia punya cara berpikirnya sendiri.
4. がくせいなりに いっしょうけんめい とりくみました。
   Gakusei nari ni isshōkenmei torikumimashita.
   Dia berusaha sungguh-sungguh menurut caranya sendiri sebagai murid.
5. しょしんしゃなりの くふうを しています。
   Shoshinsha nari no kufū o shite imasu.
   Dia melakukan usaha kreatif menurut caranya sendiri sebagai pemula.
6. かのじょなりに かんがえた けつろんでした。
   Kanojo nari ni kangaeta ketsuron deshita.
   Itu kesimpulan yang dipikirkannya menurut caranya sendiri.
7. びんぼうなりに たのしく くらしています。
   Binbō nari ni tanoshiku kurashite imasu.
   Meski miskin, dia hidup senang menurut caranya sendiri.
8. わかものなりの かんがえを もっています。
   Wakamono nari no kangae o motte imasu.
   Anak muda punya cara berpikirnya sendiri.
9. じぶんなりに せいいっぱい やりました。
   Jibun nari ni seiippai yarimashita.
   Saya melakukannya sekuat tenaga menurut cara saya sendiri.
10. かれなりに かのじょを たいせつに していました。
    Kare nari ni kanojo o taisetsu ni shite imashita.
    Dia menyayanginya menurut caranya sendiri.

⚠️ Perhatikan

なりに selalu menyiratkan bahwa ada KETERBATASAN atau standar yang lebih tinggi di luar sana, tetapi subjek tetap berusaha semaksimal mungkin sesuai kapasitasnya — bukan berarti hasilnya sama bagusnya dengan standar umum. Berbeda dari だけの atau ふさわしい yang menyatakan kesesuaian penuh, なりに justru mengakui adanya kesenjangan namun tetap menghargai usaha yang dilakukan.