〜ずくめ

📌 Kegunaan

Menyatakan bahwa sesuatu SERBA satu jenis, warna, atau kondisi tertentu tanpa variasi sama sekali — bisa untuk hal yang menyenangkan (serba kebaikan) maupun netral/monoton (serba hitam, serba sama). Berbeda dari だらけ yang hampir selalu bernuansa negatif (penuh kesalahan, penuh utang), ずくめ bisa netral bahkan positif.

🔤 Pembentukan

Kata benda + ずくめ

💬 Contoh Kalimat

1. きょうは いいこと ずくめの いちにちでした。
   Kyō wa ii koto zukume no ichinichi deshita.
   Hari ini adalah hari yang serba baik.
2. くろずくめの ふくを きています。
   Kuro zukume no fuku o kite imasu.
   Dia memakai baju yang serba hitam.
3. ごちそう ずくめの りょこうでした。
   Gochisō zukume no ryokō deshita.
   Itu liburan yang serba enak.
4. きまり ずくめの せいかつは つまらないです。
   Kimari zukume no seikatsu wa tsumaranai desu.
   Kehidupan yang serba peraturan itu membosankan.
5. しろずくめの ウェディングドレスでした。
   Shiro zukume no wedingu doresu deshita.
   Itu gaun pengantin yang serba putih.
6. しごと ずくめの まいにちです。
   Shigoto zukume no mainichi desu.
   Kehidupan saya serba pekerjaan setiap hari.
7. こううんずくめの いちねんでした。
   Kōun zukume no ichinen deshita.
   Itu adalah tahun yang serba beruntung.
8. きんぞくずくめの アクセサリーです。
   Kinzoku zukume no akusesarī desu.
   Ini aksesoris yang serba logam.
9. いいことずくめだった この しごとを ありがたく おもいます。
   Ii koto zukume datta kono shigoto o arigataku omoimasu.
   Saya bersyukur atas pekerjaan yang serba baik ini.
10. くろずくめの すがたが あやしく みえました。
    Kuro zukume no sugata ga ayashiku miemashita.
    Sosok yang serba hitam itu terlihat mencurigakan.

⚠️ Perhatikan

ずくめ menekankan KESERAGAMAN (satu jenis/warna/kondisi yang sama berulang), berbeda dari だらけ yang menekankan BANYAKNYA hal negatif yang bertebaran (穴だらけ = penuh lubang di mana-mana), dan berbeda pula dari まみれ yang khusus untuk cairan/kotoran yang melumuri permukaan. Ketiganya sering tertukar karena sama-sama berarti "penuh dengan", padahal nuansanya berbeda.