〜まじき

📌 Kegunaan

Menyatakan suatu tindakan TIDAK PANTAS dilakukan seseorang, mengingat peran/statusnya — register arkais/sangat formal, nada kritik keras.

🔤 Pembentukan

Bentuk kamus kata kerja + まじき + kata benda

💬 Contoh Kalimat

1. それは きょうしとして あるまじき こうどうです。
   Sore wa kyōshi to shite aru majiki kōdō desu.
   Itu adalah tindakan yang tidak pantas dilakukan sebagai seorang guru.
2. けいさつかんに あるまじき はんざいです。
   Keisatsukan ni aru majiki hanzai desu.
   Itu kejahatan yang tidak pantas dilakukan oleh seorang polisi.
3. いしゃとして あるまじき たいどでした。
   Isha to shite aru majiki taido deshita.
   Itu adalah sikap yang tidak pantas dilakukan sebagai seorang dokter.
4. しゃかいじんとして あるまじき はつげんです。
   Shakaijin to shite aru majiki hatsugen desu.
   Itu ucapan yang tidak pantas dilakukan sebagai orang dewasa yang bekerja.
5. せいじかとして あるまじき たいおうでした。
   Seijika to shite aru majiki taiō deshita.
   Itu adalah tanggapan yang tidak pantas dilakukan sebagai seorang politisi.
6. しんぱんとして あるまじき はんだんでした。
   Shinpan to shite aru majiki handan deshita.
   Itu adalah keputusan yang tidak pantas dilakukan sebagai seorang wasit.
7. ちちおやとして あるまじき たいどに あきれました。
   Chichioya to shite aru majiki taido ni akiremashita.
   Saya terheran-heran dengan sikap yang tidak pantas dilakukan sebagai seorang ayah.
8. けいえいしゃに あるまじき はんだんミスでした。
   Keieisha ni aru majiki handan misu deshita.
   Itu adalah kesalahan pengambilan keputusan yang tidak pantas dilakukan seorang pengusaha.
9. きょういくしゃとして あるまじき ことばづかいでした。
   Kyōikusha to shite aru majiki kotobazukai deshita.
   Itu adalah cara bicara yang tidak pantas dilakukan sebagai seorang pendidik.
10. ぷろせんしゅとして あるまじき たいまんな プレーでした。
    Puro senshu to shite aru majiki taiman na purē deshita.
    Itu adalah permainan malas yang tidak pantas dilakukan sebagai seorang atlet profesional.