〜がち

📌 Kegunaan

Menempel pada kata benda atau kata kerja untuk menyatakan sesuatu cenderung SERING terjadi dalam suatu periode — hampir selalu bernuansa negatif/tidak diinginkan seperti sakit, absen, lupa, atau terlambat. Pola ini menggambarkan pola KEBIASAAN atau KONDISI yang berulang, bukan kejadian satu kali saja, dan bisa juga menjadi kata sifat-な (病気がちな子供 = anak yang gampang sakit).

🔤 Pembentukan

Kata benda / bentuk-ます kata kerja (buang ます) + がち

💬 Contoh Kalimat

1. さいきん、びょうきがちです。
   Saikin, byōkigachi desu.
   Akhir-akhir ini, saya cenderung sering sakit.
2. かれは わすれがちな せいかくです。
   Kare wa wasuregachi na seikaku desu.
   Dia punya sifat yang cenderung sering lupa.
3. ふゆは うんどうぶそくに なりがちです。
   Fuyu wa undō busoku ni narigachi desu.
   Musim dingin cenderung membuat kurang olahraga.
4. こどもは あめの ひは いえに こもりがちです。
   Kodomo wa ame no hi wa ie ni komorigachi desu.
   Anak-anak cenderung mengurung diri di rumah saat hari hujan.
5. しごとが いそがしいと、しょくじを ぬきがちに なります。
   Shigoto ga isogashii to, shokuji o nukigachi ni narimasu.
   Kalau pekerjaan sibuk, jadi cenderung sering melewatkan makan.
6. かれは あさねぼうしがちです。
   Kare wa asanebōshigachi desu.
   Dia cenderung sering bangun kesiangan.
7. わかいひとは むりを しがちです。
   Wakai hito wa muri o shigachi desu.
   Anak muda cenderung sering memaksakan diri.
8. さいきん、ねぶそくがちな せいかつを おくっています。
   Saikin, nebusokugachi na seikatsu o okutte imasu.
   Akhir-akhir ini, saya menjalani hidup yang cenderung kurang tidur.
9. あめの きせつは きぶんが しずみがちです。
   Ame no kisetsu wa kibun ga shizumigachi desu.
   Musim hujan cenderung membuat suasana hati menjadi murung.
10. ひとりぐらしは しょくじが かたよりがちです。
    Hitorigurashi wa shokuji ga katayorigachi desu.
    Hidup sendiri cenderung membuat pola makan tidak seimbang.

⚠️ Perhatikan

がち menekankan FREKUENSI kejadian negatif dalam suatu rentang waktu, berbeda dari げ yang hanya soal kesan visual sesaat, dan berbeda dari っぽい yang menunjukkan kesan/sifat kuat yang menempel pada seseorang/benda (bukan soal keseringan). がち jarang dipakai untuk hal positif — kalau dipaksakan (幸せがち) akan terdengar aneh.