〜ものなら

📌 Kegunaan

Dipakai dengan bentuk potensial kata kerja untuk menyatakan andaian terhadap sesuatu yang SULIT atau hampir MUSTAHIL terjadi — sering menyiratkan keinginan kuat si pembicara, atau dipakai sebagai tantangan/ejekan kepada lawan bicara. Kata kerja setelah ものなら sering diulang dalam bentuk perintah/keinginan (できるものなら できてみろ) untuk menegaskan keraguan bahwa hal itu benar-benar bisa dilakukan.

🔤 Pembentukan

Bentuk potensial kata kerja + ものなら

💬 Contoh Kalimat

1. できるものなら、もういちど わかい ころに もどりたいです。
   Dekiru mono nara, mō ichido wakai koro ni modoritai desu.
   Andai saja bisa, saya ingin kembali ke masa muda lagi.
2. にげられるものなら、にげてみろ。
   Nigerareru mono nara, nigete miro.
   Kalau bisa kabur, coba saja kabur.
3. かのじょに あえるものなら、いますぐ とんでいきたいです。
   Kanojo ni aeru mono nara, ima sugu tonde ikitai desu.
   Andai saja bisa bertemu dia, saya ingin langsung terbang ke sana sekarang.
4. やめられるものなら、とっくに やめています。
   Yamerareru mono nara, tokku ni yamete imasu.
   Kalau bisa berhenti, sudah dari dulu saya berhenti.
5. かてるものなら、かってみせます。
   Kateru mono nara, katte misemasu.
   Kalau bisa menang, akan saya buktikan dengan menang.
6. なおせるものなら、いますぐ なおしたいです。
   Naoseru mono nara, ima sugu naoshitai desu.
   Andai saja bisa diperbaiki, saya ingin memperbaikinya sekarang juga.
7. わすれられるものなら、わすれたいです。
   Wasurerareru mono nara, wasuretai desu.
   Andai saja bisa melupakan, saya ingin melupakannya.
8. かえせるものなら、じかんを かえしてほしいです。
   Kaeseru mono nara, jikan o kaeshite hoshii desu.
   Andai saja bisa dikembalikan, saya ingin waktu itu dikembalikan.
9. とめられるものなら、とめてみてください。
   Tomerareru mono nara, tomete mite kudasai.
   Kalau bisa dihentikan, coba saja hentikan.
10. しっぱいせずに すむものなら、そうしたいです。
    Shippai sezu ni sumu mono nara, sō shitai desu.
    Andai saja bisa tidak sampai gagal, saya ingin begitu.

⚠️ Perhatikan

ものなら mirip たら biasa, tapi menyisipkan nuansa bahwa syaratnya SULIT/nyaris mustahil dipenuhi — berbeda dari としたら yang netral untuk andaian biasa. Karena kesan tantangan/putus asa yang kuat, ものなら jarang dipakai untuk andaian yang mudah/wajar dicapai.